"نكون صديقين" - Translation from Arabic to Turkish

• arkadaş olmak
• arkadaş olmamızı
• arkadaş kalamayız
• arkadaş olabiliriz

Biri bana aşıktı, ben ise sadece arkadaş olmak istiyordum.
،أحدهم كان مغرمًا بي وأنا أردت أن نكون صديقين فحسب

O kapı kapalı. Biz arkadaşız, o sadece arkadaş olmak istiyor.
الطريق مسدود، نحن صديقان تريد فحسب أن نكون صديقين

- Beni aldatıyorsun, bir de arkadaş olmak mı istiyorsun?
لقد خنتني ومن ثم تريد ان نكون صديقين ؟

Umarım beni bağışlayabilirsin. arkadaş olmamızı istiyorum.
،آمل ان تسامحني اريد ان نكون صديقين

Eğer Zoe sadece arkadaş olmamızı istiyorsa, onun sırtındaki dövmeye bakmamalıydım.
"إن كانت (زوي) تريدنا أن نكون صديقين فبوسعي عدم التحديق بوشم ظهرها"

Şu andan itibaren ev arkadaşı olabiliriz, ama artık arkadaş kalamayız.
من الآن فصاعدا سنكون رفيقا سكن و لكننا لن نكون صديقين

Bence çok iyi arkadaş olabiliriz.
أعتقدّ أنه بإمكاننا أن نكون صديقين عزيزين.

Sadece arkadaş olmak istiyorum, ama sen kendini saklıyorsun.
أريد أن نكون صديقين لكنك تخبئين نفسك

- benimle arkadaş olmak istediğini söyledi.
-انها فقط تريد منا ان نكون صديقين

- Hâlâ arkadaş olmak istiyor musun?
لا نقدر ان نكون صديقين

arkadaş olmak ister.
-أود أن نكون صديقين

- Söyledim ya, arkadaş olmak.
-أخبرتك، أريد أن نكون صديقين .

Sadece arkadaş olmamızı istiyorsun.
تريدينا أن نكون صديقين فحسب

Sadece arkadaş olmamızı istiyorum.
أريد فقط أن نكون صديقين

Buraya geldiğin için çok teşekkür ederim ama biz arkadaş kalamayız.
إنّي ممتن لحضورك لكنّنا لا يمكن أن نكون صديقين

İşler değişti, ortak çıkarlarımız için arkadaş olabiliriz.
اتضح أننا نستطيع أن نكون صديقين يقيمان علاقات

Tabii ki arkadaş olabiliriz.
يمكننا ان نكون صديقين بالتأكيد