"نلسون مانديلا" - Translation from Arabic to Turkish

• Nelson Mandela

Dünyadaki herkes Nelson Mandela'ya saygı duyuyor. Herkes ona hürmet ediyor
ان كل شخص في هذا العالم يحترم نلسون مانديلا كل شخص يقدر مجهود هذا الشخص

Bu sokakları tutan çocuklarla ilgili, dövüşen, "Nelson Mandela'ya Özgürlük!"
إنه حول أؤلئك الأطفال الذين يذهبون للشوارع، يقاتلون، يصرخون، " أطلقوا سراح نلسون مانديلا!"

"Nelson Mandela ve benim birçok ortak noktamız var."
قالت آمي واينهاوس، " نلسون مانديلا وأنا لدينا الكثير من الأشياء المشتركة.

Nelson Mandela'dan daha uzun zamandır hapisteyim. Başkanlığa aday mı olmamı istiyorsunuz.
قضيت فترة في السجن أطول من (نلسون مانديلا) لعلكم تريدون ترشيحي للرئاسة؟

Amy Winehouse sahneye çıktığında Nelson Mandela'nın yanında oturuyordum, ki büyük bir ayrıcalıktır, ve şarkıcının görünümüne şaşıran Nelson Mandela'ya durumu anlatmaya çalışıyordum, tam o sırada Amy Winehouse,
كنت أجلس بجانب نلسون مانديلا-- كنت صاحب إمتياز للجلوس بجانبه-- وعندما جاءت آمي واينهاوس الى المسرح وكان نلسون مانديلا مستغرباً جداً لظهور المغني كنت أشرح له في ذلك الوقت من تكون هي.

(Gülüşmeler) Sonra Nelson Mandela sahneye çıktı ve tümümüzü ilgilendiren mücadelenin ne olduğunu özetledi.
(ضحك) نلسون مانديلا بعدها ذهب الى المسرح ولخّص التحديات لنا جميعاً.

Güney Afrika'yı terk ettim. ve 15 yıl sonra, asla geri dönmeyeceğimi düşündükten sonra, Nelson Mandela hükümetinde çalıma onuruna ve ayrıcalığına sahip oldum.
لقد غادرت جنوب أفريقيا . وبعد 15 عام لاحقا ، بعد أن إعتقدت أنني لن أرجع إليها البتة ، حصلت على إمتياز و شرف العمل في حكومة نلسون مانديلا .

Kasım 2003'de Nelson Mandela'nın 46664 vakfının kuruluşunda rol almak üzere davet edildim Bu onun HIV/AIDS vakfıdır.
في نوفمبر من عام 2003 دعيت للمشاركة في حفل اطلاق مؤسسة نلسون مانديلا والتي تدعى " 46664 " انها مؤسسة تعنى بمحاربة الايدز وفيروس نقص المناعة المكتسبة

Nelson Mandela, 1994.
(نلسون مانديلا) عام 1994 الخطاب الإفتتاحي في "جنوب أفريقيا" أول برلمان منتخب ديمقراطياً

(Gülüşmeler) Nelson Mandela'da iki sözcük.
(ضحك) حصل نلسون مانديلا على كلمتين.

Nelson Mandela.
نلسون مانديلا