Satranç oynuyorduk, kraliçeye ulaşmak için... devirmen gereken piyonlardan biriydi o sadece. | Open Subtitles | كنا نلعب الشطرنج وكانت مجرد قطعة اخرى يعبر من خلالك ليصب الى الملكه |
Çadırımızda Satranç oynuyorduk. | Open Subtitles | كنا سوية، نلعب الشطرنج في الخيمة |
Maris'le perşembe geceleri satranç oynardık. | Open Subtitles | ماريس و أنا إعدتنا أن نلعب الشطرنج في أمسيات الثلاثاء |
Bahsettiğiniz şeyi bilmiyorum. Noah ve ben satranç oynardık. | Open Subtitles | لا أفهم ما الذي تتحدّثين عنه لقد كنتُ و(نوا) نلعب الشطرنج |
Adamla her gün konuşuyorum. Birlikte satranç oynuyoruz. | Open Subtitles | أتكلم معه يومياً، نلعب الشطرنج سوياً |
satranç oynuyoruz. | Open Subtitles | نحن نلعب الشطرنج |
O akşam, satranç oynadığımız akşam çok açıktı. | Open Subtitles | على سبيل المثال تلك الليلة عندما كُنا نلعب الشطرنج , لقد كان الأمر واضحاً |
O akşam, satranç oynadığımız akşam çok açıktı. | Open Subtitles | على سبيل المثال تلك الليلة عندما كُنا نلعب الشطرنج , لقد كان الأمر واضحاً |
Sadece satranç oynadığımızı ve onun, şaha ulaşmak için ele geçirilmesi gereken başka bir piyon olduğunu söylüyordum. | Open Subtitles | كنا فقط نلعب الشطرنج وكانت قطعة اخرى احتجتها لتصيب الهدف وتأخذ الملكه الا توافقني ؟ |
Milford Eyalet Akıl Hastanesi'nde Satranç oynuyorduk. | Open Subtitles | كنا نلعب الشطرنج في مستشفى الأمراض النفسية في "ميلفورد". |
Aman Tanrım! Şimdi hatırlıyorum! Satranç oynuyorduk. | Open Subtitles | ياإلهي تذكرت كنا نلعب الشطرنج |
Sadece biraz Satranç oynuyorduk. | Open Subtitles | كنا نلعب الشطرنج |
Biz sadece biraz Satranç oynuyorduk. | Open Subtitles | كنا نلعب الشطرنج |
satranç oynuyoruz. | Open Subtitles | نحن نلعب الشطرنج |
satranç oynuyoruz. | Open Subtitles | نحن نلعب الشطرنج |
Babanla konuştuk da sana geçen Perşembe nerede olduğunu sorarsa ona benim evimde satranç oynadığımızı söyler misin? | Open Subtitles | لقد انتهيتُ لتوّي من الحديث مع ابيكَ... إذا سألكَ أين كُنتَ يوم الخميس الماضي -أيمكنكَ أن تقول بأنّا كُنّا نلعب الشطرنج في بيتي؟ |