"نمساوي" - Translation from Arabic to Turkish

• Avusturyalı
• Avusturya
• Avusturyalıyım
• Viyanalı

Erwin Schrödinger, Schrödinger'in Kedisi ile ünlü, Avusturyalı bir fizikçiydi.
إروين شرودنغر، صاحب شهرة قط شرودنغر، و هو فيزيائي نمساوي.

Bunu anlamamızdaki ilk adımı Ludwif Boltzmann attı, 19 yüzyılda yaşamış bir Avusturyalı fizikçi.
جزء من فهمنا لهذا ،تم إعطاؤه لنا من لدويج بولتزمان، عالم فيزياء نمساوي في القرن التاسع عشر.

Daha derin bir düzeyde ise Internet'in varlığını Avusturyalı bir fizikçi ile onun hayali kedisine borçluyuz.
ومع ذلك، على مستوى شديد العمق، يرجع الفضل في وجود الإنترنت إلى عالم فيزياء نمساوي وقطته الخيالية.

Bu da Yüzbaşı von Schulenberg, Avusturya'da hakiki bir barondur. - Korumam.
و هذا الكابتن فون شولينبيرج بارون نمساوي حقيقي

Bu benim en sevdiğim Avusturya kökenli müzikaldir.
إنّها أفضل مسرحيّة موسيقيّة ذات أصل نمساوي عندي

Etmek isterdim, ancak biliyorsunuz, ben bir Avusturyalıyım.
أتمنى لو أستطيع، لكنني كما تعرف، نمساوي

Teknolojik gelişme de eşit derecede önemli; meslektaşım, Avusturyalı sanatçı ve toprak yapılar uzmanı Martin Rauch'un geliştirdiği prefabrik yapıtaşları gibi.
والتطوير التقني مهم أيضاً بشكل مشابه، كالأبنية مسبقة الصنع التي طورها زميلي مارتن روتش، وهو فنان نمساوي وخبير في الأبنية الترابية

Adolf Hitler, Avusturyalı deli bir badanacı.
أدولف هتلر هو عبارة عن دهان منازل نمساوي مجنون

Zanlı 1.80 boylarında, zayıf, görünüşe göre Avusturyalı ve en son lâcivert renkli VW Golf marka bir araç kullanıyordu.
المجرم 180 سم نحيل و يبدو انه نمساوي و يقود عربة جولف زرقاء قاتمة

Bir Avusturyalı psikiyatr kaza diye bir şey yoktur derdi.
أتعلمين؟ هناك طبيب نفسي نمساوي, كانيقول:

İyi. Aracımı mahveden Avusturyalı bir sıçan ve İtalyan hilekâr takımı ile ilgili...
إنها بخير , حصلت فقط على مشكلة بسيطة مع فأر نمساوي

Avusturyalı bir fizikçinin kuantum mekaniğini daha anlaşılır kılmak için bulduğu bir düşünce deneyi.
جاء بها فيزيائي نمساوي ليساعد على فهم الحالة الكمية

Muhafazakarların güleryüzlü, Byronesque Avusturyalı'sı
و للمحافظين كان نمساوي نبيل رومانسي

İyiydi. Avusturyalı bir fareyle aracımı bozan İtalyan hilekar takımıyla ufak bir problemim var.
على ما يرام، لديّ فقط مشكلة صغيرة مع جرذ نمساوي...

Bu yüzyılda ikinci kez, dünya Avusturya'nın en büyük adamına döndü.
للمرة الثانية في هذا القرن ، العالم تخلى عن أعظم رجل نمساوي

Havan. Avusturya bombaları.
في ايطاليا , سقط علينا هاوناً كان نمساوي

Ve Hitler'den sonra Avusturya'nın en büyük super yıldızı olacaktım.
وسوف أكون أعظم نجم نمساوي منذ ايام هتلر

Dokuz yaşında Avusturya'lı bir emlak zengini olmak diye bir şey varmış.
حَسناً، تَعلّمتُ بأنّ هناك شيء كهذا كa نمساوي بعمر تسعة سنوات تاجر عقاراتِ.

Bu Avusturya yapımı, değil mi?
سلاح نمساوي صحيح ؟

ama üzgünüm ki, Fraulein, Ben bir Avusturyalıyım.
لكن اعذريني يا آنستي فأنا نمساوي

Ben de ona "Sadık bir Avusturyalıyım" dedim.
فقلت له : "أنا نمساوي حقيقي".