"نمواً" - Translation from Arabic to Turkish

• büyüyen
• büyüyor
• en hızlı

Eğer güncel trendlere bakarsak, eğer size, ABD'de en hızlı büyüyen göçmen nüfusu sorsam; kim olduğunu sanıyordunuz?
إذا نظرنا إلى الاتجاهات السائدة، إن سألتك: أي ديموغرافية أسرع نمواً بين المهاجرين في الولايات المتحدة، من باعتقادكم؟

Bütün dünyada en hızlı büyüyen enerji kaynağı güneş.
حول العالم، تعتبر الطاقة الشمسية اليوم أسرع أنواع الطاقات الحديثة نمواً.

Bu sektörün en hızlı büyüyen alanı. Yakıt tasarrufu fazla, yüksek teknoloji, ...karbon burun...
إنها الأسرع نمواً في مجال الصناعة بوقود ذا كفاءة عالية، وبتقنية عالية جداً

Kurulum her geçen gün daha da büyüyor.
طـائفتي تزداد نمواً يومـاً بعد يوم

- Ben yavaşça küçülürken o küçücük şey her geçen gün büyüyor.
-إنني أتقلص ببطء ... بينما ذلك الشيء الصغير يزداد نمواً يوماً بعد يوم

Amerika'daki en hızla büyüyen kadın sporu.
الأسرع الرياضة النسائية نمواً في أمريكا.

Mahkumlar arasında en hızlı büyüyen nüfus ise siyahi kadınlar.
والأسرع نمواً هناك السيدات السود.

WikiHouse'un küçük bir cevap olduğunun farkındayız. Ancak bu hayli büyük bir soruya küçük bir cevap. Dünya çapında şimdi en hızlı büyüyen şehirlerin gökdelen şehirler olmadığına dair bir cevap.
نحن ندرك أن "ويكي هاوس" هو إجابة صغيرة جداً، جداً، لكنه إجابة صغيرة على سؤال كبير حقاً، وهو أنه على الصعيد العالمي، الآن، المدن الأسرع نمواً ليست المدن ذات ناطحات السحاب.

Paul’un insan tarihinde en büyük ve en hızlı büyüyen hareket olarak adlandırdığı WISER dokuman ve link düzenliyor: bugünün tehditlerine karşı insanlığın kollektif bağışıklık yanıtı.
"أكثر حكمة" خرجت في مؤلفات لتربط و تدعم ما يسميه باول الحركة الأعظم و الحركة الأسرع نمواً في تاريخ البشرية إستجابة مناعة البشرية الجماعية لمخاطر اليوم

CIA'in en hızlı büyüyen birimiyiz.
أسرع قسم نمواً في الوكالة

Hatırla vikram, Hindistan en hızlı büyüyen pazar.
،(وتذكر، يا (فكرام .الهند)، هي أكثرُ الأسواقِ نمواً)

- Ben yavaşça küçülürken o küçücük şey her geçen gün büyüyor.
- إنني أتقلص ببطء ... بينما ذلك الشيء الصغير يزداد نمواً يوماً بعد يوم

Bugün, Springfield`ın gurur günü ilan edildi... Şehir, Amerika`nın en hızlı gelişen 400 şehrinden biri!
إنه يوم فخر لسبرنغفيلد أنها أصبحت أحد الـ400 مدينة أمريكية الأسرع نمواً