| Kusura bakmayın Ekselansları, kalırsak, hepimiz ölürüz. | Open Subtitles | مع كل احترامي لجلالتك , اذا بقينا سوف نموت جميعا |
| İçlerine korkudan çok sevgi aşılamalıyız yoksa hepimiz ölürüz. | Open Subtitles | علينا أن نجعلها الحب أكثر من الخوف، أو أننا سوف نموت جميعا. |
| Eğer şimdi saldırırsak hepimiz ölürüz. | Open Subtitles | إذا هاجمنا الآن سوف نموت جميعا. |
| hepimiz öleceğiz ve asla ehliyet alamayacağım. | Open Subtitles | سوف نموت جميعا وسوف لن يعطونني رخصة أبدا |
| Takviye gelmeden burada kalırsak, hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | اذا بقينا هنا بدون تعزيزات سوف نموت جميعا |
| Takviye gelmeden burada kalırsak, hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | اذا بقينا هنا بدون تعزيزات سوف نموت جميعا |
| Eğer birlikte gitmiyorsak o halde burada birlikte ölürüz. | Open Subtitles | أذا لم نذهب جميعا من الأفضل أن نموت جميعا |
| Birimiz ölürse hepimiz ölürüz. | Open Subtitles | إذا واحد منا يموت، نموت جميعا. |
| Ya o ölür, ya da hepimiz ölürüz. | Open Subtitles | وفاته، أو نموت جميعا. والخيار لك. |
| O asteroit çarparsa, hepimiz ölürüz. | Open Subtitles | إذا ضربنا هذا الكويكب سوف نموت جميعا |
| Çarparsa hepimiz ölürüz. | Open Subtitles | إذا ضربنا هذا الكويكب سوف نموت جميعا |
| Silahı bırak yoksa hepimiz ölürüz. | Open Subtitles | ارمي السلاح او نموت جميعا |
| Parmağımı tetikleyiciden bir şekilde çekmek zorunda kalırsam, hepimiz ölürüz ve Gus'ı kurtarmak için hiçbir umudun kalmaz. | Open Subtitles | إبهامي يذهب إلى الزند، نموت جميعا... وكذلك أي أمل لإنقاذ (غوس) |
| hepimiz öleceğiz! | Open Subtitles | سوف نموت جميعا كريس,كان عليك ان تهمس بذلك للشخص التالي |
| hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | سوف نموت جميعا. |
| hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | أو سوف نموت جميعا |
| Sonra da hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | سوف نموت جميعا. |
| hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | و سوف نموت جميعا! |
| hepimiz öleceğiz! | Open Subtitles | سوف نموت جميعا! |
| - ...yoksa hepimiz birlikte ölürüz. | Open Subtitles | أو نموت جميعا معا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 