"نموت هنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • burada öleceğiz
        
    • Burada ölüp
        
    • Burada ölmek
        
    • burada ölürüz
        
    • burada ölüyoruz
        
    • Burada ölmeyeceğiz
        
    • Ölmektense
        
    burada öleceğiz, orası kesin. İçeri girmenin bir yolunu bulacaklar. Open Subtitles من المؤكد بأننا سوف نموت هنا ، سيجدون طريقًا للدخول
    burada öleceğiz, Valhalla'ya gideceğiz, değil mi? Open Subtitles نموت هنا, ونذهب الى قاعة الولائم, أليس كذلك؟
    Burada ölüp gideceğiz. Open Subtitles لقد فعلتِ، لكن هذا لا يهم لأننا سوف نموت هنا.
    Burada ölmek istemiyorum. Böyle dediğim için kusura bakmayın ama bu kaya değmez. Open Subtitles أنا وأنت لا نريد أن نموت هنا سامحنى على ماقلته , هذه الصخرة ليست متساوية
    - O zaman hepimiz burada ölürüz. Sen de onu bir daha göremezsin. Open Subtitles إذاً سوف نموت هنا ولن تراها مجدداً
    - Chuck, burada ölüyoruz. Open Subtitles تشاك اننا نموت هنا
    - Burada ölmek istemiyorum, Molly. - Burada ölmeyeceğiz. Open Subtitles الشخصان الوحيدان الذي يمكنا وقفهم - "لا أريد أن أموت هنا، "مولي - لن نموت هنا
    burada öleceğiz, Valhalla'ya gidelim. Open Subtitles نموت هنا, ونذهب الى قاعة الولائم, أليس كذلك؟
    burada öleceğiz, sen daha önce denizde bulunmamışsın! Open Subtitles سوف نموت هنا , يا ضامن السلامة
    Bunu durduramıyorum. Dolmaya devam ediyor. burada öleceğiz! Open Subtitles لا يمكنني ايقافه انه يمتلا سوف نموت هنا
    Bu hızla yürümeye devam edersek burada öleceğiz. Open Subtitles اذا استمرينا بنفس الوتيرة في السير ...فربما نموت هنا
    Endişeye kapılma mı? burada öleceğiz, geri zekalı. Open Subtitles انت لم تفعل لو اعتمدت عليك سوف نموت هنا
    Burada ölüp gideceğiz! Open Subtitles نحن بالفعل سوف نموت هنا
    Burada ölüp kalacağız. Open Subtitles سوف نموت هنا
    - Burada ölüp gideceğiz. Open Subtitles نحن نموت هنا.
    Hadi ölelim, hemen burada. Ölmek ister misin? Open Subtitles دعنا نموت هنا في هذا المكان وفي هذه اللحظة، هل تريد الموت؟
    Bugün Burada ölmek ya da uyanış dünyasına geri dönüp, Nihai Yaptırım'ı tamamlamak. Open Subtitles إما أن نموت هنا اليوم أو نعود إلى الصحو في العالم ونكمل في نهاية المطاف الجزاء
    Ya dışarı çıkıp çevreyi güvenli hale getiririz ya da burada ölürüz! Open Subtitles نحتاج للخروج الى هناك وتأمين النطاق الخارجى أو نموت هنا... .
    Ya böyle yaparız ya da burada ölürüz. Open Subtitles إما نفعل ذلك أو نموت هنا.
    Aman tanrım. Hepimiz burada ölüyoruz. Open Subtitles ‫يا إلهي ‫كلنا نموت هنا
    Bu gece Burada ölmeyeceğiz. Open Subtitles نحن لن نموت هنا الليلة
    Ölmektense, hizmet etmek daha iyi! Open Subtitles أفضل أن نخدم المصريين بدلا من أن نموت هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more