| Sadece latife ediyorum. Tabi ki sizi bekliyorduk.İçeri gelin arkadaşlarım. | Open Subtitles | أنا أمزح معكم بالطبع كنا ننتظركم تفضلوا يا أصدقائي |
| Sadece latife ediyorum. Tabi ki sizi bekliyorduk.İçeri gelin arkadaşlarım. | Open Subtitles | أنا أمزح معكم بالطبع كنا ننتظركم تفضلوا يا أصدقائي |
| Evet sizin hastaneden dönmenizi bekliyorduk ve. | Open Subtitles | نعم، كنا ننتظركم إلى أن ترجعوا من المستشفى |
| Yarın ikinizi kahvaltıya bekliyoruz. Kendinize dikkat edin. | Open Subtitles | نريد فقط ان نذكرك ننتظركم غداً علي الغداء |
| Sizi kaç saattir burada bekliyoruz haberiniz var mı? | Open Subtitles | لقد تأخرتم كثيراً هل تعلمون منذ متى ونحن ننتظركم هنا |
| Hepinizin bunu istemesini bekliyorduk. | TED | كنا فقط ننتظركم جميعا أن تعجبوا بها. |
| Bagaja bakmak için sizi bekliyorduk. | Open Subtitles | نحن ننتظركم لتفحص صندوق السيارة |
| Gördüğün üzere... seni uzun zamandır bekliyorduk. | Open Subtitles | أرأيتم, لقد ننتظركم... من وقتِ طويل جداً. |
| 20 dakikadır sizi bekliyorduk. | Open Subtitles | ننتظركم منذ عشرين دقيقة |
| Sizi uzun zamandır bekliyorduk. | Open Subtitles | نـحن ننتظركم منذ زمن طويل. |
| Biz de bekliyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا ننتظركم |
| Giriniz... Sizi bekliyorduk. | Open Subtitles | نحن ننتظركم |
| "Biz de sizi bekliyorduk." | Open Subtitles | "كنا ننتظركم" |
| Jim, bir saattir sizi bekliyoruz. | Open Subtitles | جيم ) , لقد كنا ننتظركم منذ ) . أكثر من ساعة |
| Film için sizi bekliyoruz. | Open Subtitles | نحن ننتظركم من أجل الفيديو |
| Senin için bekliyoruz | Open Subtitles | إننا ننتظركم |
| Seni bekliyoruz. | Open Subtitles | نحن ننتظركم |
| Sizi bekliyoruz. | Open Subtitles | ننتظركم |
| bekliyoruz. | Open Subtitles | نحن ننتظركم... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 