"ننتظر وصول" - Translation from Arabic to Turkish

• gelmesini bekliyoruz
• beklerken
• gelene kadar
• gelmesini bekliyorduk

Yeni modellerin gelmesini bekliyoruz. Yani geçici olarak kapalıyız.
ننتظر وصول العارضات الجديدة لذا أغلقنا مؤقتاً

Pahalı savunma avukatları henüz görünmedi. Rick Azari'nin gelmesini bekliyoruz.
لا أثر بعد لفريق الدفاع صاحب الأجر المرتفع، ولازلنا ننتظر وصول (ريك أزاري).

Diğerlerinin gelmesini beklerken, aramızdaki bu sorunu kökünden halledeceğimize ne kadar sevindiğimi söylemek isterim.
بينما ننتظر وصول الآخرين.. أود أن أخبركم كم أنا سعيد أننا سوف نكون قادرين على تسوية هذه المسألة إلى الأبد

Yardım beklerken zavallı adam onlardan birine dönüştü.
الرجل المسكين أمسى أحدهم بينما كنّا ننتظر وصول النجدة.

Diğerleri gelene kadar onu eğlendireyim.
سأقوم بتسليته بينما ننتظر وصول الباقيين

Özel konuğumuz gelene kadar beklerken..
بينما ننتظر وصول ضيف الشرف

Evet, postamızın gelmesini bekliyorduk ve ona senin nasıl hiç evlenemeyecekmişsin gibi hissediyor olmandan bahsetmiştim.
نعم, كنا ننتظر وصول بريدنا، ولقد صادف بأنني ذكرت لها... عن شعوركِ بأنه سوف لن "يحدث" لكِ...

Nina'nın pasaportunun gelmesini bekliyorduk.
ـ إننا نتصل بهم إننا ننتظر وصول جواز سفر (نينا).

Arkadaşlarınızın buraya gelmesini bekliyoruz Kate.
ننتظر وصول أصدقائكِ إلى هنا يا (كيت) (هيوغو)، (صن)، (جاك)

Tayfaların gelmesini bekliyoruz.
-يجب أن ننتظر وصول المجموعة يا فتي

Tıbbi tetkikçinin gelmesini bekliyoruz.
نحن ننتظر وصول الطبيب الشرعي

Başkan yardımcısının durumuyla ilgili bilgileri beklerken Beyaz Saray'ın Batı Angola'daki askeri operasyonu bitirmeyi düşündüğü öğrenildi.
بينما ننتظر وصول جديد عن حالة نائب الرئيس بإمكاننا التأكيد بأن البيت الأبيض يأخذ بعين الاعتبار بإنهاء العمليات العسكرية في غرب أنقولا الليلة

Einar ve diğerleri gelene kadar bekle.
ننتظر وصول إينار , والبقية