"ننتهي هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Burada işimiz
• işimiz bitmek
• Buradaki işimiz
• İşimiz
• burada bitmez
• işimiz bitmedi

Burada işimiz biter bitmez size şu figürleri getiririm.
سأحضر لكِ هذه الأرقام بمجرد أن ننتهي هنا

Burada işimiz biter bitmez, resmini internet sitemize yükleyeceğim.
حالما ننتهي هنا سوف أضع صورتها على موقعنا الالكتروني

Burada işimiz bittiğinde sana, durumunu gizli tutacak bir doktor bulacağım.
حينما ننتهي هنا سنجد لك طبيبا سوف نبقي وضعك سريا

İşimiz bitmek üzere.
كدنا أن ننتهي هنا

Babs, işimiz bitmek üzere.
(بابز)، كدنا ننتهي هنا.

Hayır, aslına bakarsanız Buradaki işimiz bittiğinde büyük ihtimalle daha da alacağım.
لا , في واقع الأمر حينما ننتهي هنا سوف أذهب على الأرجح وأشتري المزيد

Ama işimiz bitince sizi aşağıya, morga götüreceğim.
ولكني سآخذك إلى المشرحة بالأسفل، عندما ننتهي هنا

Bu burada bitmez.
لم ننتهي هنا

Henüz işimiz bitmedi.
.. نحن لم ننتهي هنا

Burada işimiz bittiğinde onu babasına götürürüz.
حالما ننتهي هنا سنعيده إلى أبيه مرة ثانية

Burada işimiz bittiği zaman Cain'i hazırlamanı istiyorum.
عندما ننتهي هنا اريدك ان تحضري قابيل

Dinle, Burada işimiz bittiğinde, gidip kendine ağlayacak bir omuz bul.
أصغِ، عندما ننتهي هنا... أعثر على كتفٍ لتبكي عليه...

Hayır, Burada işimiz bitmedi henüz.
كلا، كلا، كلا لم ننتهي هنا

Hayır, Burada işimiz bitmedi.
لا لم ننتهي هنا

Hey, Burada işimiz bitmedi!
نحن لم ننتهي هنا

Buradaki işimiz biter bitmez, yani hemen aileleri aramaya başlayacağım.
سأبدأ بالإتصال بالأباء حالما ننتهي هنا وأعتقد أنه الآن

Buradaki işimiz biter bitmez, kanınızı alıp uyuyor mu diye bakacağız.
سنسحب دمائكِ ونرى إن كنتِ متطابقة بمجرّد أن ننتهي هنا