"ننجو" - Translation from Arabic to Turkish

• hayatta
• sağ
• Başaramayacağız
• kurtulacağız
• kurtulamayız
• Kurtulamayacağız
• atlatacağız
• dayanamayız
• kalmaya
• başaramayabiliriz
• başaramayız
• kurtulabiliriz
• atlatamayacağız

Hayır. Bizler hayatta kalmak için ne gerekiyorsa onu yapıyoruz.
كلاّ، جميعنا نفعل ما يتطلبه لكي ننجو من هذا البلاء

Yapman gerekeni yapıyorsun. Ne pahasına olursa olsun hayatta kalıyoruz.
إفعلي ما عليكِ فعله مهما كلف الثمن يجب أن ننجو

Bu kapılardan ne çıkarsa çıksın... birlikte çalışırsak sağ kalma şansımız artar.
مهما يكن الذي سيخرج من تلك البوابات، يمكننا أن ننجو منه إذا عملنا معاً

Özür dilerim, aşırı tepki gösterdim. Sanki o zaman Başaramayacağız gibi görülüyordu.
-لقد بالغت في الانفعال ولكنه كان يبدو في وقتها اننا لن ننجو.

Ben de bir karar veriyorum. Ölmeyeceğim. Buradan kazasız belasız kurtulacağız.
لقد اتخذت قراري بأنني لن أموت سوف ننجو من هذا

Pruvaya kaynakla. Bunu yapmadan kurtulamayız.
اِلحمه فوق الرفسات.بدونه، لن نستطيع أن ننجو

Sadece bak ! Hux bile gitti Kurtulamayacağız!
إنظر حولك , لن ننجو حتي "هاكس" قد رَحَل.

Bir tana görürsen büyük bir aksiliktir. hayatta kalmamalıydık, ama kaldık.
موقف معقد للغاية، لم يكن لنا أن ننجو منه لكننا نجونا

hayatta kalmak için gezegenimizin ötesine ulaşmak zorundayız.
وكي ننجو علينا أن نصل إلى ما وراء كوكبنا.

İlki: gönüllülerle hayatta kalabilecek miyiz?
الأول هل ممكن حقا أن ننجو إعتماداً على المتطوعين؟

Dinleyin, ülkemiz bizi ölüme terk etti... ve hayatta kalmak için elimizden geleni yapmalıyız.
اسمعوا لقد نسيتنا بلادنا وعلينا ان نفعل ما نستطيع كي ننجو

hayatta kalmak için bu lanet yerden bir an önce çıkmamız gerektiğini biliyorsunuz.
وأنتم جميعا تعرفون نحن يجب أن نخترق هذا الحصار لكى ننجو بحياتنا

Onun için deneyelim ve bu savaştan sağ çıkalım, ha?
لنحاول أن ننجو من هذه الحرب لأجله, حسناً؟

Şu an yapabileceğimiz tek şey, bundan sağ salim kurtulmaya çalışmak.
كل ما نستطيع فعله الآن هو أن ننجو من هذا

Asla Başaramayacağız!
إنا نسير بسرعة كبيرة لن ننجو

Zannedersem biri, "Başaramayacağız" demişti.
-اعتقد انك كنت تقول اننا لن ننجو.

Bu tür bir saldırıdan daha önce kurtulduk ve tekrar kurtulacağız.
لقد نجوّنا من هذا النوع من الجنون من قبل وسوف ننجو منه مجدداً،

Onu çıkartamazsan hiçbirimiz kurtulamayız.
لو لم تنزعه الآن لن ننجو جميعاً

Gene bana dönüp "Kurtulamayacağız" dedi
واستدار جين و قال: " لن ننجو."

Ne olursa olsun, sineye çekip atlatacağız.
على أي حال يجب أن نرضخ للأمر الواقع و ننجو منهُ

Sabaha kadar dayanamayız. Bir saat bile dayanamayız.
لن ننجو حتى الصباح، ولا حتى لساعة واحدة إضافية

Ve burada kahramanlık yapmayız, hayatta kalmaya bakarız.
نحن لا نقوم ببطولة هنا نحن نعمل على ان ننجو

Demek istediğim buradan çıksak bile başaramayabiliriz.
أعني إننا إن خرجنا إلى هناك، فقد لا ننجو.

Bizim durumumuzda, o şey oradayken, asla başaramayız.
في حالتنا الراهنة، مع وجود ذلك الشيء بالخارج، لن ننجو قط

kurtulabiliriz. Başarabiliriz. Ama zeki olmamız gerekiyor.
نستطيع أن نبقي علي قيد الحياة , نستطيع أن ننجو ولكن علينا التحلي بالذكاء

Muhtemelen bu kışı atlatamayacağız.
من المحتمل اننا لن ننجو خلال فصل الشتاء.