"ننسَ" - Translation from Arabic to Turkish

• unutmayalım
• unutmadık

Tüm bunların garip olması bir yana bunun ölümden sonra yapılmış olmasını da unutmayalım.
بقدر فظاعة هذا، دعونا لا ننسَ أنّ هذا حدث بعد الوفاة.

"Arı" kelimesini hecelerken bizi nasıl utandırdığını da unutmayalım.
دعنا لا ننسَ الإهانة التي تعرض لها في مسابقة التهجئة

Karını vampire dönüştürdüğümü de unutmayalım.
دعنا لا ننسَ أنّي حوّلت زوجتكَ إلى مصاصة دماء

Senin yaptıklarını unutamadık. Senin düşüncelerini de unutmadık.
نحن لم ننسَ ما فعلتهُ و أتذكر حكمتك أيضاً

Endişelenme, Lucy. Bu akşam izinli olduğunu unutmadık.
لا تقلقي يا "لوسي"، لم ننسَ أنها ليلة اجازتكِ

Walter, ocağı açmadık, kapıyı açık unutmadık ve ekmek kızartma makinesi evi yakmayacak.
لم نستخدمه أصلاً يا (والتر). ولم ننسَ أن نقفل باب المنزل، ولن تتسبب المحمّصة بإحراق المنزل. ماذا يجري يا (والتر)؟

Pekala ama bu adam bize bunları en son yolladığı zaman.. ...ne olduğunu unutmayalım.
حسناً، دعنا لا ننسَ ما حدث في المرّة الماضية عندما أرسل لنا واحدة من هذه.

Vampirlerle ortak iş yaptığını unutmayalım.
دعونا لا ننسَ أنّها تحالفت مع مصّاصي الدماء.

Sizin biçtiğiniz ömrü de unutmayalım Hünkâr'ım.
‫ولا ننسَ أنك أنت من يقرّر كم سيعيشون‬

Micheal'ın değiştirilmiş Hoffan ilacını bir düzine, belki de daha fazla gezegene yaydığını da unutmayalım.
ودعنا لا ننسَ أنّ (مايكل) قد نشر عقار (هوفان) بعشرات العوالم، وربما أكثر.

unutmayalım ki daha Davina Claire'i kandırmamız gerek.
دعينا لا ننسَ أنّه ما يزال علينا خداع (دافينا كلير).

Dostuna da düşmanına da dikkat etmen gerek... ama aileyi de unutmayalım. Niklaus.
عليك الحذر من الصديق والعدوّ، لكن دعنا لا ننسَ الأسرة يا (نيكلاوس).

Evet. Freya. Finn'e olan sadakatini de unutmayalım.
-أجل، (فريا)، دعينا لا ننسَ ولاءها لـ (فين ).

Ve unutmayalım ki, sen Hollow'un bizzat seçtiği kişiydin.
ودعنا لا ننسَ أنك من اختارته (الجوفاء) شخصيًا.

Hiçbir şeyi unutmadık?
ألم ننسَ شيئاً ما؟

Sorun yok. Bak, şunu bil ki doğum gününü unutmadık.
أنا راضٍ - أولًا، لم ننسَ عيد ميلادك -

- unutmadık.
-لم ننسَ