Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ننظر في هذا" - Translation from Arabic to Turkish
-
şuna
-
Şuna bak
| Ama şuna bak.Harvey Amcamın koltuğunun altında bir tabancası varmış. | Open Subtitles | ولكن ننظر في هذا. أبقى عمه هارفي مسدس تحت المقعد. |
| Mulder şuna bak. | Open Subtitles | مولدر ، أن ننظر في هذا الأمر. |
| Hey şuna bak! | Open Subtitles | مهلا، ننظر في هذا. |
| Bu çok tuhaf, şuna bak. | Open Subtitles | هذا غريب. ننظر في هذا الأمر. |
| şuna baksana? | Open Subtitles | ننظر في هذا. هاه؟ |
| Ama şuna bak. | Open Subtitles | ولكن ننظر في هذا. |
| şuna bak. | Open Subtitles | ننظر في هذا الأمر. |
| şuna bak. | Open Subtitles | جاكي. ننظر في هذا. |
| şuna bak. | Open Subtitles | - أنت SHH! ننظر في هذا. |
| Bak, şuna bak... | Open Subtitles | هنا , أن ننظر في هذا ... |
| şuna bak. | Open Subtitles | أوه، أن ننظر في هذا... |