Şuna yürekten inanıyorum: bizler yaratıcılık özelliğimize yönelik değil, aksi yönde büyüyoruz. Ya da daha doğrusu, ondan uzaklaştırılacak şekilde eğitiliyoruz. | TED | أنا أؤمن بهذا بشغف أننا لا ننمو إلى الإبداع بل ننمو لنخرج منه، أو بالأحرى نتعلم لنخرج منه. |
Uğraşa uğraşa büyüyoruz efendim. İnci yuvarlana yuvarlana parlar. | Open Subtitles | ننمو فقط بالتحدي، سيدي اللؤلؤة نتيجة الإختلاف |
20 tane aktif sistemimiz var ve hızlıca büyüyoruz. | Open Subtitles | لدينا 20 نظاماً نشطاً، ولازلنا ننمو بسرعة. |
Ya büyürüz ya da ölürüz. | Open Subtitles | إما أن ننمو أو نموت |
Ya büyürüz ya da ölürüz. | Open Subtitles | ننمو أو نموت. |
Daha şimdiden yüz bin kullanıcımız var, ve her geçen saniye büyüyoruz. | Open Subtitles | لدينا حاليا 100,000 مستخدم فعّال ونحن ننمو |
Hızlı büyüyoruz. | Open Subtitles | نحن ننمو بسرعة. |
büyüyoruz. | Open Subtitles | نحن ننمو. |