"نهائية" - Translation from Arabic to Turkish

• sonsuz
• Son
• final
• sınırsız
• kesin
• sonsuzdur
• bitmek
• nihai
• Sonuncusu

Öngörülemeyen, sonsuz bir matematiksel kombinasyonlar serisi... işte önünde duruyor.
امامك سلسلة كاملة من التركيبات الرياضية غير متوقعة ولا نهائية

Böceklerin vücudu neredeyse sonsuz sayıda şekle girebilme kapasitesine sahiptir.
لدى أجساد الحشرات القدرة على اتّخاذ أشكال متنوعة لا نهائية.

Son kararı vermeden önce neler olduğunu anladığımdan emin olmak istedim.
قبل إتخاذ أية قرارات نهائية أردتُ التأكد من فهم ما حصل

Size Muhteşem Hikayeyi anlatmak istediğimi, sizinle Muhteşemliğin 3 Aşamasını paylaşmak istediğimi ve sizi Son bir düşünceyle başbaşa bırakmak istediğimi söyledim.
اريد ان اخبركم قصة الروعة .. اريد ان اتشارك معكم 3 من محاور روعة الحياة ومن ثم سأختم بخلاصة نهائية

Hales, endişen içi sağol ama, hamilesin ve final sınavlarımız var.
هايلي احبك لأنك تهتمين بالناس لكنك حامل ونحن لدينا اختبارات نهائية

Ama sınırsız erişim imkanı, çok sayıda kötüye kullanma olanağına yol açmış olacak.
لكن النـفاذ المـطلق لمصـادر مراقبة الحكومـة سيجعل هناك فرصا لا نهائية لسوء الاستخدام

Ancak çalışmanın tasarımı kesin nedensel sonuçlara izin vermiyordu.
لكن تصميم الدراسة لم يسمح بنتائج نهائية مؤكدة.

"Kitapçılar sonsuzdur ve Eylül ayı hariç, asla dolu olmazlar."
المكتبات عددها لا نهائية و لا تمتليء إلا في سبتمبر

Bir de otomatik oynatma var, bu videoları bir döngü içinde sonsuz bir şekilde saatlerce tekrar tekrar oynatan.
وهناك تشغيل تلقائي، حيث تستمر في عرض هذه الفيديوهات مرارًا وتكرارًا في حلقة لا نهائية لمدة ساعات طويلة في كل مرة.

Onlarla oynarsın, bir şeyler inşa edersin ve onlarla sonsuz ihtimalleri hayal edersin.
فأنت تلعب بها وتبني بها، ويمكنك أيضًا تخيل إمكانيات لا نهائية بفضلها.

Spider, kâhin ve büyücü, meraklı ve sonsuz güçlere sahip.
إن العنكبوت و العراف و الساحر لديهم سلطات لا نهائية و غريبة جداً

Sayı çizgisine baktığında, sonsuz sayıda sonsuz sayılara ve kesirlere bölündüğünü zaten biliyordu.
لقد عرف سلفاً أنه عندما تنظر لخط الأعداد، فهو يتجزأ إلى أعداد لا نهائية الصحيحة منها والكسرية.

Aslinda Mark, Einstein'in gercekte soyledigi hicbirseyin isik hizina ulasana kadar hizlanamayacagi idi cunku kutlesi sonsuz olmasi gerekir.
ما قاله آينشتين حقيقة أنه لا شيء يمكنه الوصول إلى سرعة الضوء لأن كتلته قد تصبح لا نهائية

Ve biz bunun Son ürünler için kullanıldığını görmeye başlıyoruz.
نحن نبدأ الان نرى انها يتم استخدامها لمنتجات نهائية

Sizleri Son bir fikir ile baş başa bırakacağım.
اسمحوا لي أن أترك لكم فكرة نهائية واحدة.

Bugün askerliği fiilen bırakacaksanız ayrılmadan önce bizim "Son izin" dediğimiz izni kullanmanız ya da ücretli izne çıkarak izin hakkınızı bitirmeniz gerekmekte.
اليوم ستأتيك مكالمة إذا أخذت، كما نسميها، إجازة نهائية أو إجازة مدفوعة تحاول أن تستخدمها قبل تسريحك بشكل كامل.

Bu hırsızlık Bay Wong için utanç verici olmuştur özellikle final vuruşu.
عملية السرقة هذه من المفترض أن تذل السيد وانغ كضربة نهائية

Ve sonra, Sonni Griffith'in bir Romanya yarı final maçında tutuklandığını duyuyorum
و فجأة أسمع أن ساني غريف معتقل في أثناء مباراة نصف نهائية في كأس رومانيا

Bu çelloyla sınırsız olanaklar yaratmak istiyorum.
اريد خلق امكانيات لا نهائية بهذا التشيللو

Bir kerede iki yeri ya da üç yeri hatta dört yeri vurmalıyız! Kombinasyonlar sınırsız.
اضرب مكانين بواحد، ثلاثة أو حتى أربعة الإحتمالات لا نهائية

Şartlarım kesin dedim. Yolcular serbest bırakılacak Washington'a iner inmez.
لقد اخبريكم ان مطالبي نهائية وسيتم تحرير الرهائن

Artık hayatı... avukatlara ve tefecilere yazılan mektup müsvetteleri... dekoratörler ve aşçılarla... bitmek bilmeyen mektuplaşmalar olmuştu.
وحياتة الآن والتي بدت تتكون من مسودات الرسائل إلى المحامون وسماسرة المال ومراسلات لا نهائية

Her şeye dair nihai bir gerçek varsa, o da nihai bir gerçek olmadığıdır.
الحقيقة النهائية من كل شيء هي أنه لا يوجد حقيقة نهائية.

"Sonuncusu, Sonuncusu"
لوس أنجليس نهائية لوس أنجليس نهائية