"نهايةَ" - Translation from Arabic to Turkish

• sonu

Rüzgâr, Ateş... Bu, klanımızın sonu olacak.
الريح النار هذه سَتَكُونُ نهايةَ عشيرتِنا

Birkaç içki içtin. Bu dünyanın sonu değil.
لقد شربت القليل انها لَيستْ نهايةَ العالمِ.

Eğer o kadınla buluşursan evliliğin sonu olabilir.
كيني، يَستمعُ، إذا تَهْبطُ ويَجتمعُ بهذه الإمرأةِ، هي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ نهايةَ زواجِكِ.

Eğer kadınlar aşık olmayı bırakırsa bu insanlığın sonu demek olur.
الحب تسلية إذا النِساءِ سيَتوقّفنَ عن الوقوع في الحبّ هذا يَعْني نهايةَ الجنس البشري

Bu üç silahşörün sonu olabilirmiydi?
هَلْ يُمكنُ أَنْ تكُونَ هذه هي نهايةَ الفرسانِ الثلاثة؟

Los Angeles'ı üç buçuk aydır kavuran sıcak hava dalgasının sonu gelmiyor.
لا نهايةَ لموجةِ الحر... التي تقلي لوس أنجليس لثلاثة شهور

Case, "Omega Chi Perisi" ne aday gösterilmemek belki de dünyanın sonu değildir.
كايس، أتَعْرفُين، أذا لم تتُرشّحَي لـ " حبيبة أوميغا كاي " لَنْ تكُونَ نهايةَ العالمِ.

Hadi ama, dünyanın sonu değil ya.
-بالله عليك . أنها لَيستْ نهايةَ العالمِ.

Bu hayatının sonu değil.
هذه لَيستْ نهايةَ حياتِكِ.

Dünyanın sonu değil.
هي لَيستْ نهايةَ العالمِ.

Ama sonra, yüzlerce erkek günde 4 defa benim bebeklerimle cinsel ilişkiye girerken senin bir Kimber müsveddesini becermenin dünyanın sonu olmadığını anladım.
لكن ثمّ إعتقدتُ إذا مِئاتِ الرجالِ يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ دميتَي للنُزُول أربع مرات كل يوم، تَشْدُّ واحد كامبر be لَيسَ نهايةَ العالمِ.

Dünyanın sonu olacak.
انها سَتَكُونُ نهايةَ العالمِ