| İşçi bayramı gelecek haftaya. | Open Subtitles | عيد العمال سيكون في نهاية الأسبوع المقبل. |
| Belki haftaya bir kere daha yaparız. | Open Subtitles | ربما سأقوم بذلك مجدداً نهاية الأسبوع المقبل |
| Ethan'nın haftaya fotoğraf sergisi var ve oldukça da önemli bir şey. | Open Subtitles | معرض (إيثن) للصور نهاية الأسبوع المقبل ، و إنه أمر جلل |
| Düşündüm de... belki gelecek hafta sonu çocuklarla beraber buraya gelebilirsiniz. | Open Subtitles | لقدحصلتُعلىرخصةمنمُديريّلذلك.. ربما أنتِ والاطفال بإمكانكم المجيء إلى هنا في نهاية الأسبوع المقبل. |
| Gelecek hafta sonu sen ve Claire'in... sahile gelmek isteyip istemeyeceğinizi sormamı istedi. | Open Subtitles | لقد أرادت أن تسألك لو أردت أنت و كلير الذهاب إلى الشاطىء عطلة نهاية الأسبوع المقبل |
| Önümüzdeki hafta sonundan önce biri seni arayacak. | Open Subtitles | وسنكون على إتصال بك قبل نهاية الأسبوع المقبل |
| Gelecek hafta olacak Krallıklar Savaşı'da kraliçenin korumaları olarak seçildik. | Open Subtitles | لقد كنا مرشحين لنكون من فرسان الملكة النبلاء في المعركة المقبلة للممالك في نهاية الأسبوع المقبل |
| Sonraki hafta bitmeden paramı alacağım. | Open Subtitles | وهذا يجب أن يكون حتى نهاية الأسبوع المقبل |
| Önümüzdeki hafta sonunda Santa Cruz'da yorduğum birkaç ziyaretçi öğrenim üyesinden gelen... | Open Subtitles | في نهاية الأسبوع المقبل سيأتيني شيك من بعض المحاضرات |
| Belki önümüzdeki ya da ondan sonraki hafta sonu kaleye gidebiliriz. | Open Subtitles | لربما يمكننا الخروج ... في عطلة نهاية الأسبوع المقبل أو في عطلة نهاية الأسبوع الذي يليه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 