"نهاية المباراة" - Translation from Arabic to Turkish

• Maçın bitimine
• maç bittiği
• oyunun sonunda
• Maçın bitmesine

Maçın bitimine 1 0 saniye kaldı! Ve işte bir atak daha geliyor.
تبقت عشر ثواني على نهاية المباراة وها هي المتاعب قادمة

Maçın bitimine saniyeler kaldı ve maç böyle biterse Newcastle oyuncuları evlerine mutlu dönecek.
ثواني على نهاية المباراة ولو انتهت بهذه النتيجة فستكون رحلة العودة الى الشمال سعيدة بالنسبة للاعبين نيوكاسل

Bu dediklerimi yaparsanız beyler, size garanti veriyorum... maç bittiği zaman, orada biz olacağız.
افعلوا هذه الأشياء أيها السادة وأنا أضمن لكم أن في نهاية المباراة سنكون نحن الفائزين

Bu dediklerimi yaparsanız beyler, size garanti veriyorum... maç bittiği zaman, orada biz olacağız.
افعلوا هذه الأشياء أيها السادة و أنا أضمن لكم أن في نهاية المباراة سنكون نحن الفائزين

oyunun sonunda skor tahtasında geride olabiliriz ama böyle oynarsanız, mağlup edilemeyiz.
ربما نكون متأخرين على لوحة النتيجة عند نهاية المباراة لكننا اذا لعبنا كذلك، فلا يمكن هزيمتنا

oyunun sonunda ne tadı olduğunu bilmek isterim. Tamam mı?
في نهاية المباراة أريد معرفة نكهتها

Maçın bitmesine iki dakika var.
دقيقتان على نهاية المباراة.

Maçın bitimine saniyeler kala genç Santiago Munez serbest vuruş kullanacak.
آمل انهم يعرفون ماذا يفعلون ليجعلوا سانتياغو الصغير ينفذها مع تبقي فقط ثواني على نهاية المباراة

Maçın bitimine 38 saniye kala, ilk haklarını kullanacaklar.
فهي بنسبة 3 مع 38 ثانية من نهاية المباراة.

Önünü kesiyor eğer oyunun sonunda Marshall yan çizgilerindeki karmaşa, Koç Trolley'in sırtındaki hedef tahtasını biraz daha büyütmezse.
اذا كان ذلك الارتباك في الخط الجانبي لفريق(مارشال) في نهاية المباراة لن يجعل هزيمة المدرب (تولي) أسهل

Eğer oyunun sonunda Lee ölmezse oğlun ölür.
إذا لم يمت (لي) عند نهاية المباراة. إبنك سيموت!

"...ama oyunun sonunda her şeyi batırdık."
ثم أفسدنا نهاية المباراة ..."