"نهاية هذا الأسبوع" - Translation from Arabic to Turkish

• bu hafta sonu
• Bu haftasonu
• Bu haftanın sonuna
• bu haftaki
• Bu hafta sonuna
• Hafta sonundaki
• Hafta sonunu seninle

Bütün bu beleş reklamla bu hafta sonu bol sıfırlı rakamlara ulaşacaklar.
بوجود تلك الصحافة الحرة, ستجد أعداداً غفيرة تترقـَّبه في نهاية هذا الأسبوع

Tahminime göre bu hafta sonu baraj maçın var demek.
تخميني أن هذا يعني أن لديك مباراة نهاية هذا الأسبوع

- Yani bu hafta sonu Maggie ve ablasıyla mı takılacaksın?
إذن ستتسكّع مع ماغي و أختها في نهاية هذا الأسبوع كلّا

Bu haftasonu Gulfhaven'de Clint Eastwood film maratonu ve çorba festivali var.
نهاية هذا الأسبوع خليج النعيم سيستضيف فلم ماراثون لكلينت إيستوود ومهرجان الحساء

bu hafta sonu için çifte buluşma. Sana birini ayarlayacağım.
موعد مزدوج في نهاية هذا الأسبوع سوف أرتب لك موعداً

bu hafta sonu üçüncü çocuğumuzun birinci yaş günü partisi var.
نحن نحتفل بعيد الميلاد الأول لطفلنا الثالث فى نهاية هذا الأسبوع

Sekreteri de bana bu hafta sonu etrafı gezdirecek.
وسكرتيرته سوف تريني المدينة في عطلة نهاية هذا الأسبوع.

bu hafta sonu bir yerlere gitsek?
ما رأيك ماذا لو ذهبنا بعيداً نهاية هذا الأسبوع

bu hafta sonu U62 size eğlence sunuyor.
هناك الكثير من المرح قادم في طريقك في نهاية هذا الأسبوع علي القناة 62

bu hafta sonu Hava Kuvvetleri Akademisi'nde uçak gösterisi var.
هناك عرض على الهواء مباشرة في أكاديمية القوات الجوية فى نهاية هذا الأسبوع

TootsThe Maytals'ı duymak güzel, değil mi? Ve bildiğiniz gibi, bu hafta sonu Pointes Lisesi 86 mezunlarının toplantısı var.
وكما تعلمون، نهاية هذا الأسبوع حفل لم الشمل لدفعة عام 86

Kurul gelecek hafta toplanacağı için... bu hafta sonu şampiyonluk maçında oynayabilirsiniz.
بما أن المجلس لن يجتمع قبل الأسبوع القادم قررنا أنه يمكنك أن تلعب في دورة الولاية نهاية هذا الأسبوع

bu hafta sonu bunu kutlamak için çok özel planlar yapmalıyız!
علينا التحضير لشىء مميز للغاية فى نهاية هذا الأسبوع ونحتفل.

bu hafta sonu Wisconsin'e gidecektik Son anda işim çıktı.
كان من المفترض ان نذهب الى وسكونسن نهاية هذا الأسبوع ولكن طلب مني العمل في اللحظات الأخيرة

Bir de... Bu randevu bu hafta sonu olabilir mi?
وقد كُنْتُ أُفكّرُ أن هذا الميعاد يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ رُبَّمَا فى عطلة نهاية هذا الأسبوع.

Henry, bu hafta sonu boşsan Duddits'i görmeye gidelim mi? Tamam.
كنت أفكر لو كنت متفرغا فى نهاية هذا الأسبوع يمكننا الذهاب لرؤية دوديتس

Bu haftasonu evleniyoruz da ikimiz de dövme yaptırmak istiyorduk.
سنتزوّج نهاية هذا الأسبوع ونودّ عمل وشمين متكاملين لزوج وزوجة.

Şimdi gidemem. Bu haftasonu üvey babanın doğum günü.
لا يمكنني الذهاب الآن ان عيد ميلاد زوجي نهاية هذا الأسبوع

Bu haftasonu eve gelmen iyi bir fikir değil.
انا لا اعتقد انها فكرة جيدة ان تأتي نهاية هذا الأسبوع

Dükkan sahibi Bu haftanın sonuna kadar hepsini istiyor.
يقول المالك أنه يريد كل شيء قبل نهاية هذا الأسبوع.

Ama bu haftaki Beachwood Karnavalına kadar bekle.
لكن انتظر حتى مهرجان الشاطئ الخشبي في نهاية هذا الأسبوع.

Bu hafta sonuna kadar olması şart.
يجب أن تتم في نهاية هذا الأسبوع

Aynen öyle, ikiniz de Hafta sonundaki doğum günü partimde fikirlerinizi sunabilirsiniz.
تماماً , يمكنكما تقديم أفكاركما في حفل عيد ميلادي نهاية هذا الأسبوع شكراً كندال , هذا كل شيء