"نهايه هذا الأسبوع" - Translation from Arabic to Turkish

• bu hafta sonu

bu hafta sonu Manhattan'da bir telekız kiralamaya çalışan aptala acıyorum.
أنا أشفق على الأحمق الذي يحاول أن يستأجر فناة هوى في منهاتن نهايه هذا الأسبوع.

bu hafta sonu Maureen olayını sana anlatmayı planlıyordum ama sen benden önce davrandın.
لقد كنت أخطط أن أخبرك بذلك في عطله نهايه هذا الأسبوع, لكنك غلبتني بها.

Biliyorum bu hazmetmek için çok fazla ama umarım bu hafta sonu Allen Kampında konuğum olmayı hâlâ istiyorsundur.
أعلم أن هذا كثير بالنسبه لك, لكن أأمل أن تبقى ضيفي في معسكر آلن نهايه هذا الأسبوع.

Nate aradı ve onayladı, bu hafta sonu benimle geliyor.
لقد اتصل نيت ليؤكد حضوره معي نهايه هذا الأسبوع .

Büyükbabam baş makalemi çok sevmiş öyle ki beni konuğu olarak bu hafta sonu Allen kampına davet etti.
في الحقيقه جدي أحب التحرير, كثيراً لدرجه أنه دعاني لأن أكون ضيفه في معسكر " آلن " نهايه هذا الأسبوع.