| Niyetim oraya taşınıp bazı arkeolojik araştırmalar yapmak. | Open Subtitles | نواياى هى الانتقال الى هناك والقيام بابحاث فى الاثار |
| Niyetim öyle değildi. | Open Subtitles | هذه ليست نواياى |
| Niyetim mi? | Open Subtitles | نواياى . . ؟ |
| Niyetim öyle değildi. | Open Subtitles | هذة ليس نواياى |
| Seninle gelmeyi kabul ettiğimde meramımı açıkça ifade edemedim mi? | Open Subtitles | عندما وافقت على المجىء معك هل فشلت فى إيضاح نواياى لك؟ |
| Seninle gelmeyi kabul ettiğimde meramımı açıkça ifade edemedim mi? | Open Subtitles | عندما وافقت على المجىء معك هل فشلت فى إيضاح نواياى لك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 