| Bu hafta hastanede çift mesai çalıştığımı bildiği halde bana bunları yaptığı için küçük bir bok parçası olduğunu söyledim. | Open Subtitles | أخبرته بأنه عبارة عن قذارة بفعله هذا لي لعلمه بأنني أعمل في نوبات مضاعفة في المستشفى لهذا الأسبوع |
| Bu hafta hastanede çift mesai çalistigimi bildigi halde bana bunlari yaptigi için küçük bir bok parçasi oldugunu söyledim. | Open Subtitles | أخبرته بأنه عبارة عن قذارة بفعله هذا لي لعلمه بأنني أعمل في نوبات مضاعفة في المستشفى لهذا الأسبوع |
| Ama insanlar benim nöbetime bakmak için çift vardiya çalışıyor. | Open Subtitles | أريد ذلك، ولكن لدي أشخاصًا يعملون نوبات مضاعفة لتغطية مكاني، |
| Cuma, Cumartesi, çift vardiya. | Open Subtitles | الجمعة .. السبت .. نوبات مضاعفة. |
| Sanırım çift vardiya çalışmam gerekecek ama... | Open Subtitles | و غالباً سأكون مظطراً لأخذ نوبات مضاعفة |
| Bütün yıl çift vardiya çalıştım. Bunu hak ediyorum. | Open Subtitles | ريد) لقد عملت نوبات مضاعفة) طوال العام أستحق هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 