"نوتكا ساوند" - Translation from Arabic to Turkish

• Nootka

Nootka Boğazı'nın hakimiyetini teslim edeceğim ülke inhisarını bana sunacak olandır.
‫سأمنح ملكية (نوتكا ساوند) ‫للأمة التي تمنحني حق احتكارها

Horace Delaney'in dul eşi olarak Nootka Boğazı'ndaki ticaret merkezinin yarısına sahibim.
‫بما أنني أرملة (هوراس ديليني) ‫أنا أملك نصف المحطة التجارية ‫في (نوتكا ساوند)

Arkadaşlarına Nootka Boğazı satılık değil demiştim.
‫لقد أخبرت أصدقاءك ‫(نوتكا ساوند) ليست للبيع

Ancak işin aslı James, şu Nootka Boğazı tam bir bela.
لكن إليك الأمر يا (جيمس) (نوتكا ساوند) هذه هي لعنة

Öyleyse şunu anlayacaksınızdır ki Nootka Boğazı'nda karaya çıkılacak özel bir mülkiyet sınır çekme zamanı geldiğinde bağımsızlığına itiraz eden düşmanlarımıza bir fırsat sunacaktır.
ستفهم إذاً أن الملكية الخاصة لـ(نوتكا ساوند) تمثل فرصة لأعدائنا كي ينازعونا على سيادتها عندما يحين الوقت لرسم الحدود

Görünüşe göre bize sadece Delaney'i değil Nootka Boğazı'nı da Kral'a teslim etmişsiniz.
لذا، لم تسلمنا (ديلايني) فقط يبدو أنك سلمت (نوتكا ساوند) إلي الملك

James Delaney adındaki şahıs yakınlarda Nootka Boğazı denilen bir toprak parçasını miras aldı.
‫(جيمس ديلاني) ‫مواطن ورث مؤخراً قطعة أرض ‫(نوتكا ساوند)

Az önce yaktığınız mektupta Horace Delaney'in dul eşi olarak Nootka Boğazı'ndaki ticaret merkezinin de yarısına sahip olduğum yazıyordu.
‫الورقة التي حرقتها تفيد أيضاً ‫أن بصفتي أرملة (هوراس ديلاني) ‫فإنني أمتلك أيضاً نصف المركز التجاري ‫في (نوتكا ساوند)

Ayrıca Nootka Boğazı'nın stratejik konumu yüzünden arazi kimin olursa olsun Vancouver Adası'nın tümünün kanuni hak sahibi olacağı gibi bir de geçiti olacak ki ta Çin'e açılacak.
وبسبب الموقع الاستراتيجي لـ(نوتكا ساوند) أي كان من يملكها لديه الحق القانوني بكامل جزيرة (فانكوفر) التي هي المدخل إلى (الصين)

Özür dilerim ama olmaz. Nootka Boğazı satılık değil.
آسف، لا، (نوتكا ساوند) ليست للبيع

Carlsbad'a gidip benim için şöyle de Nootka Boğazı'nın hakimiyetini teslim edeceğim ülke Fort George'tan Canton'a kadar kürk ve çay ticaretindeki inhisarını bana sunacak olandır.
‫حسناً، أخبر (كارلسباد) نيابة عني ‫أنني سأتنازل عن ملكية (نوتكا ساوند) ‫لأي دولة تمنحني حق الاحتكار ‫لتجارة الفراء والشاي من (فورت جورج) ‫إلى (كانتون)

Nootka Boğazı denilen bir arazi.
قطعة أرض تسمى (نوتكا ساوند)

Başlıkımı Nootka Sound'a aktarma
نقل ملكيتي لـ (نوتكا ساوند)

- Nootka Boğazı satılık değil.
نوتكا ساوند) ليست للبيع)

Şu Nootka Boğazı tam bir bela.
نوتكا ساوند) لعنة)

- Nootka Boğazı anlaşması.
(معاهدة (نوتكا ساوند

- Nootka Boğazı satılık değil.
‫(نوتكا ساوند) ليست للبيع