"نورث وسترن" - Translation from Arabic to Turkish

• Northwestern

Northwestern'da dediklerini harbi sevdim, ...zaten bu yünden Mackenzie'yi getirdim buraya.
لقد أحببت ماقلته في كلية نورث وسترن, وذلك هو سبب إحضاري لها هنا.

Northwestern'de çıldırmasının getirdiği zarara rağmen.
بالإضافة للإنخفاض الذي جلبه بعد أن جن جنونه في كلية نورث وسترن.

Bu geçen yıl Northwestern'de olanı hatırlattı.
وكأنّ الموقف أعاد نفس الحدث الذي حصل قبل سنة في جامعة نورث وسترن

Son olarak, Northwestern Universitesinden Mussa-Ivaldi bütün bir bofa balığı beyni aldı.
وأخيرا، موسى-لفالدي من نورث وسترن أخذ دماغا سليما تماما ومستقلا لجِلكي.

Pekala, bilirsin,yeni bir şehirdesin, Sana Northwestern Mafyası'nın geri kalanını tanıştırayım.
أتعرف، إن كنت جديد في المدينة سأقدمك لباقي مافيا (نورث وسترن)

Erkek arkadaşım. Northwestern'den arıyor.
أوه، هو صديقي الاتصال من نورث وسترن.

Northwestern buraya yeni tayini çıkmış.
لقد نُقل هنا للتو من نورث وسترن.

Northwestern'ın cerrahi kadrosunun %73'ü bizimle çalışıyor.
نحن نتولى أعمال 73 بالمائة من الطاقم الجراحي في "نورث وسترن".

Geçenlerde "Science" dergisindeki Ken Paller ve Northwestern'daki meslektaşlarının bir makalesinde bunun doğru olabileceği belirtilmiş, bu da bizim ilgimizi çekti.
ومؤخرًا، كان هناك مقال في مجلة "العلوم" كتبه كين بالير وزملاؤه من جامعة نورث وسترن. والذي يبيِّن إمكانية صحة هذا الكلام، مما أثار هذا الأمر فضولَنا.

Şey, görünen o ki Northwestern den bir arkadaşın yapımcıyı aramış.
على ما يبدو اتصل صديقك من (نورث وسترن) على المنتج

ve hepsi o adama Northwestern e gittiğimi söylediğim için.
وكل هذا لأنّي أخبرت ذلك الرجل أنّي درست في (نورث وسترن)

Şey, elbette Northwestern deneyimlerime değer veriyorum.
نعم، بالطبع. أنا أقدّر تجاربي في (نورث وسترن)

Joey, Neden Northwestern e gitmiş gibi davranıyorsun?
(جوي)، لماذا تتظاهر بأنّك درست في (نورث وسترن)

Northwestern le ilgili hayallerine ulaşmak için ne olursa olsun yapmıyor musun?
أليس فعل كل ما كلّف الأمر لتحقيق أحلامك هو كل شيء حول (نورث وسترن)

Northwestern Mezunlar Derneği sunumum için gelmiştim.
اسمي (توماس ويلير) وأنا هنا لمقابلة دخول جامعة (نورث وسترن)

Northwestern Stanford'dan daha yakın, biliyorum.
كلاّ، أعرف أنّ جامعة (نورث وسترن) أقرب من جامعة (ستانفورد)

Babam bir kızın doktor olamayacağını söyledi o yüzden ben de Northwestern'deki derslerimin parasını çıkarıyorum.
أبي قال أن الفتاة لايمكنها أن تكون طبيبة لذا أنا أدفع لصفوفي (في (نورث وسترن

Sen hiç Northwestern'e gitmedin, değil mi, Keith?
(لم تذهب ابداً الى (نورث وسترن أليس كذلك (كيث)؟

Northwestern mezunları için şimdikinden çok daha fazla maaşı olan bir sürü iş var.
هناك الكثير من الوظائف يقدر خريج من جامعة (نورث وسترن) الحصول عليها والتي تدر مالاً أكثر بكثير من هذا

"Northwestern'in emsalsiz bir fakültesi ve..."
نورث وسترن) لديها أعضاء تدريب لا مثيل لهم).