| Eğer beni takip eden bir martı bile görürsem hepsini yakarım. | Open Subtitles | وإن رأيت مجرد طيور نورس تتعقبني فسأقوم بحرقها جميعاً |
| Sahilde bir martı sosisli sandviçimi çalmıştı. | Open Subtitles | و قام طائر نورس بأخذ نقانق مني و نحن عند الشاطئ |
| - "M" için ben martı diyorum! - Çok iyi Diana! | Open Subtitles | لحرف النون لدي نورس البحر - جيد , يا ديانا - |
| Norris, sen ve Childs onlara morfin yapın ve bağlayarak seyredin. | Open Subtitles | نورس , انت و الباقين احقنهم بالمورفين اربطهم و راقبهم |
| Yani, Norris' i çabuk harcadı değil mi? | Open Subtitles | اقصد , انة فقد نورس منذ برهة قصيرة , اليس كذلك ؟ |
| Nina'nın neden, "martıyım." dediğini anladınız mı? | Open Subtitles | هل تفهمون لماذا قالت "نينا" أنها نورس البحر؟ |
| Keşke bir martı olsaydım. | Open Subtitles | اتمنى لو كنت طائر نورس انها اكثر الطيور بهجة |
| Ayrıca birçok konuda güvenlik sağlıyorlar. Yırtıcı hayvanları uzaklaştırmayı da sağlıyor. Örneğin diyelim ki bir martı sizi alıp yemek istiyor, eğer hepsi birbirine yapışıksa bu, martı için daha zor olur. | TED | ثم، أيضًا، يوجد أمان في الكثرة، لأنه يساعد أيضًا على إبعاد المفترسات، لأنه، على سبيل المثال، إذا أراد طائر نورس أن يلتقطك ويأكلك، فسيكون صعبًا جدًا بالنسبة لطيور النورس إذا كانت عالقة معاً. |
| Böyle bir bıçakla, martı bile avlarsın. | Open Subtitles | مثل هذه السكين بإمكانها قتل نورس |
| Bir martı çarptı, bayan Brenner, hepsi o. | Open Subtitles | لقد اصابني نورس مس برانر هذا كل شئ |
| Gerçek briyantin değil, sadece martı beyni ve salyangoz sümüğü. | Open Subtitles | - هذا لا شيء ، مخ نورس ولزاجة حلزون - |
| Norris'in evi, Bay Koji. Lanetli olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | إنه منزل آل نورس يا سيد كوجى فهم يقولون إنه ملعون |
| Norris'in evi, Bay Koji. Lanetli olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | إنه منزل آل نورس يا سيد كوجي فهم يقولون إنه ملعون |
| Chuck Norris bir keresinde Texas Ranger'ı Walker setinde ukala bir stajyeri öldürmüştü. | Open Subtitles | تشك نورس فعلها مرة فى حلقات تكساس رنجر لتقتل رجلا داخليا |
| Norris cinayetten önce o paranın bir kısmını etrafa dağıtıyordu. | Open Subtitles | كان نورس يصرف جزء من هذه النقود قبل القتل |
| Geçen gece Norris burda cinayeti işlerken, sen neredeydin? | Open Subtitles | أين كنتِ البارحة عندما حصل نورس على حقنته الساخنة؟ |
| Slocum'u öldürmesi için o keş Quentin Norris'i sen tuttun. | Open Subtitles | جعلت المدمن كوينتن نورس يقتل ترافيس سلوكم |
| "Ben bir martıyım. | Open Subtitles | أنا نورس |
| Hiç abartmıyorum, martının birinin motora girmesiyle patlamış. | Open Subtitles | لا أمزح معكم لقد انفجرت عندما دخل نورس |
| Fermuarını çekmeyi unutma, unutursan martılar yer! | Open Subtitles | لا تَنْسِ ان تغلق عباءتك لأنك إن لم تغلقها ،سيخرج نورس منها |
| Nurse Jackie'yi çok severim. | Open Subtitles | نورس جاكي"، أحبّ هذا الهراء" |
| Arkama sıkışmış bir martıymış. | Open Subtitles | إنه نورس عالق بظهري فحسب |
| Kurbanlarının her biri belli bir İskandinav tanrısıyla eşleşiyor. | Open Subtitles | لقد تحققت كلا ضحاياه تطابقت في سمات أله نورس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 