| Benim adım Norville ama çoğu kişi bana Shaggy der. | Open Subtitles | إسمي هو "نورفيل" لكن معظم الناس ينادوني بـ "شاغي" |
| Oliver Norville Hardy. | Open Subtitles | اوليفر نورفيل هاردى |
| Norville sanırım söylemeye çalıştığım şu, vazgeçme. | Open Subtitles | إذن "نورفيل"... أعتقد بأنَّ ما أحاول قوله هو ألاّ تستسلم |
| Suçlu, Shelly Norvell'in hamile olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | لقد عرف المجرم ان شيلي نورفيل كانت حاملا |
| Ajan Gibbs, NCIS, bu Gregg Norvell, gençlik programımızın müdürü. | Open Subtitles | (العميل (غيبز)، (ش.ت.ب.ج هذا (غريغ نورفيل)، مدير برامج الشباب لدينا |
| Bu dünyanın ızdırapları Norville Grant'e ağır gelmeye başlamıştı. | Open Subtitles | أعباء هذا العالَم أصبحت أكثر مما يقدر نورفيل جرانت) على تحمله) |
| Norville'in işlerini halletmek için birkaç gün kasabada olacağım. | Open Subtitles | سأبقى بالبلدة لفترة لأتولى بعض (أعمال (نورفيل |
| Norville'in gayesi, daha yüksek bir amaca hizmet etmekti. | Open Subtitles | كان (نورفيل) شخص قد وجد سبب بخدمة قضيمة أسمى |
| Norville'i toprağa vereli üç haftayı geçti. | Open Subtitles | قمنا بدفن (نورفيل) منذ ثلاثة أسابيع |
| - İyi akşamlar,Norville. | Open Subtitles | مساء الخير، (نورفيل) |
| Norville'le yakın mıydınız? | Open Subtitles | هل كنت أنت و(نورفيل) مقربان؟ |
| Norville senden bahsetmişti. | Open Subtitles | تحدث (نورفيل) عنك |
| Norville! | Open Subtitles | (مرحبًا يا (نورفيل! |
| Norville. | Open Subtitles | مرحبًا يا (نورفيل) |
| Norville! | Open Subtitles | (نورفيل)! |
| Norville. | Open Subtitles | (نورفيل)! |
| Bir şişe karışık ve iki bardak Norvell. | Open Subtitles | "زجاجة من الويسكي وكأسين "نورفيل |
| - Hazırım, Bay Norvell. | Open Subtitles | قد (أنا جاهز، سيد (نورفيل |
| - Görüşürüz, Norvell. | Open Subtitles | (أراك مجددًا يا (نورفيل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 