"نوريا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Nuria
        
    • Pelayo
        
    Sadece adımın Nuria olduğunu ve becerilmek için iyi olduğumu düşünüyorsun. Open Subtitles ما عدا أنّ أسمي هو نوريا وآنّي جيّدة في ممارسة الجنس
    Bak, polislerin sana ne söylediğini bilmiyorum; ama Nuria yaşıyor. Open Subtitles لا أعلم ما الذي أخبروك به الشرطة لكن نوريا ما زالت حيّة
    Hepsi birlikteydi: "Nuria, Pelayo, polis, barmen..." Open Subtitles لقد كانوا يعلمون جميعا نوريا, بلايو, الشرطة, ذلك الشخص في الحانة
    Kafiyeli çok kelime yoktur, Nuria. Open Subtitles لا يوجد الكثير من الكلمات التي تتفق قافيتها مع .. نوريا
    Sen de Nuria gibi ölebilirdin. Open Subtitles كان من الممكن أن تموت مثل نوريا
    - Nuria'ya sorun. - Sofia gibi olmaya çalışan o. Open Subtitles إسأل نوريا, إنّها تتظاهر بأنّها هي؟
    Sen Nuria'yı unutacaksın. Open Subtitles أنت ستنسى نوريا وأنا لن أخاف منك
    - Kim? - Şu Nuria. Open Subtitles -التي إسمها نوريا
    - Nuria mı? Open Subtitles نوريا
    Nuria ne? Open Subtitles نوريا ماذا؟
    Nuria! - Nuria öldü! Open Subtitles نوريا ميّتة
    Nuria da mı? Open Subtitles - أجل - حتَّى هاتف (نوريا)؟
    Bu Nuria'dan. Open Subtitles (إنَّه من (نوريا
    Bu da Nuria. Open Subtitles هذه نوريا
    Nuria! Open Subtitles نوريا!
    Nuria. Open Subtitles (نوريا)
    - O Sofia değil, Pelayo! Open Subtitles -إنّها ليست صوفيا ، إنّها نوريا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more