"نوظف" - Translation from Arabic to Turkish

• kiralarız
• işe almıyoruz
• işe alırız
• işe almadık
• işe alıyoruz
• çalışanımız olmadı
• yapanları

Belki bir aktris kiralarız. Onların sevdiğinden. Güzel olur.
ربما نوظف ممثلة سيعجبهم ذلك, وانا يعجبني ذلك

Biraz yardım buluruz, işçiler kiralarız.
لذا نُريد أن نوظف بعض العمال ونحصل على بعض المساعدة

Yani, şempanzelerle aynı puanı yapanları işe almıyoruz.
وهذا يعني في الأساس، أننا لا نوظف الناس أصحاب النتائج المشابهة للشمبانزي.

Neyse, şu anda kimseyi işe almıyoruz. Zamanını çaldığım için üzgünüm.
على كل حال، نحن لا نوظف حاليا آسف لتضيع وقتك

Olayı dramatize etme hemen. Başkasını işe alırız.
لاتبالغ بالموضوع, يمكننا ان نوظف خادمة جديده

Hayır, senelerdir kıdemli birini işe almadık.
لا، لم نوظف من هو أعلى مقامًا منذ سنوات.

İnsanları işsiz oldukları için işe alıyoruz. Mesela ayakkabı boyacısı.
نحن نوظف الأشخاص لأنهم عاطلون عن العمل.عامل الطرق على سبيل المثال.

Ve hiçbir zaman Derek Kohler adında bir çalışanımız olmadı.
-ولم نوظف أحدا يدعى (ديريك كوهلر)

Yarın yeni bir tane kiralarız.
غدا سوف نوظف واحد جديدا

Yubaba'nın bize kızması umurumda değil. İnsanları işe almıyoruz.
لا يهمني ان غضبت منا يوبابا = نحن لا نوظف بشرا =

Çünkü kimseyi işe almıyoruz.
لأننا لن نوظف أيّ أحد.

Eski askerleri ve özürlüleri işe alırız.
نوظف المحاربين السابقين والمعوقين

Ve bazen de, yanlışlıkla hırsızları işe alırız.
وأحيانا وعن طريق الخطأ, نوظف اللصوص

Yani, yarın açıyoruz, ve kimseyi işe almadık mı?
إذن ,سنفتتح غداً ولم نوظف أحد ؟

Yanılıyorsam söyle ama bu iş için Lena'yı işe almadık mı?
صححنيلوأنيكنت مخطئة, لكن ألم نوظف (لينا) لفعل هذا؟

Bu yüzden bilim adamlarını işe alıyoruz.
لهذا نوظف العلماء

Ve hiçbir zaman Derek Kohler... diye bir çalışanımız olmadı.
-ولم نوظف أحدا يدعى (ديريك كوهلر)

Şöyle ki, ortalama ücretin iki katı kazanmalarına rağmen teknoloji işleri yapan çalışanları ve finansal servis işi yapanları daha fazla istihdam ediyoruz, açıkça bu kişileri daha da fazla istihdam ederek, işçiliğin değerini arttırabilirsiniz.
وهكذا بالنسبة لعمال التكنولوجيا وعمال الخدمات المالية الذين يكسبون مضاعفات من متوسط الأجور لا زلنا نوظف الكثير والكثير منهم لذلك بوضوح يمكنك زيادة سعر العمالة والحصول على المزيد منهم.