"نوعه" - Translation from Arabic to Turkish

• türünün
• tür
• tipi
• eşsiz
• özgü
• türüne
• türü
• tipisin
• türünden
• eşi
• türünde

Bu, bir Rocky Dağı siyah ayısı. türünün son örneklerinden biri.
ترا هالشي نادر مرره نوعه ، حلو هو ولا لا ؟

Onu avlayıp öldürebilmem için, türünün ne olduğunu bilmem gerek.
أريد أن أعرف ماذا كان نوعه لكى أعرف كيف أقتله

Cynthia Breazeal: Kismet insanlarla bu şekilde konuşmayı bilmeyen yada yeni öğrenen bir çocuk gibi iletişim kurdu, bu ona çok uygundu çünkü o türünün gerçekten de ilk örneğiydi.
و هكذا كيسميت تفاعل مع الناس مثل طفل لا يستطيع الكلام بعد و افترض ان ذلك كان مناسبا لانه كان فعلا الاول من نوعه

Onu Tanzanya'da bulduğum ender bir tür. İnanılmaz Ölümcül Engerek.
سأريكم إكتشافى الأخير وجدته فى تنزانيا , حنش فريد من نوعه

Ödenecek borçları var galiba. Ya da sen tipi değilsin.
لديه بعض القروض ليدفعها او انكى لستى من نوعه المفضل

Biri bana her Meleğin eşsiz olduğunu hatırlatmıştı ve bunu senin yaptığını anladım.
شخص ما ذكـَّـرنى بأن كل ملاك فريد فى نوعه وكنت أعرف أنه أنتِ

Oregon'daki türünün ilk yasal izniydi bu.
كان هذا التصريح الأول من نوعه في أوريغون.

Einstein da, evet, yani, Einstein'ın -- o Einstein, türünün tek örneği, eşsiz.
‫وآينشتاين،‬ ‫حسنًا، آينشتاين هو آينشتاين.‬ ‫إنه فريد من نوعه.‬

Kendi türünün tek örneği olmasının getirdiği kusurlarla doludur.
فهو ينبثق عن قوانين البراعة النابعة من شيء يعتبر الاول من نوعه.

"Orada, kendi dünyasında kendi türünün arasında mutlu."
إنه سعيد هناك ، فى عالم حاص به مع نوعه الخاص به

Eğer bu şey türünün ilk örneği ise nasıl hamile olabilir?
لا أفهم ذلك إذا كان الأول من نوعه ، كيف يمكن أن يحمل ؟ ألا يحتاج إلى زوج ؟

türünün son örneği bir kulübe, hala normal kullanımda.
أنه الكشك الأخير من نوعه ما زال يمارس العملية المنتظمة

Babam bizim eşsiz bir tür olduğumuzu söylüyor.
والدنا يقول أننا جيل فريد من نوعه.

Ne tür bir tehlike olduğunu söyleyin.
طيب قوليلي وش هو الخطر وش نوعه

Ve aslında yiyeceğin yoğunluğu doymanızı etkiler, tipi değil.
والذي يؤثر على الشبع هو حجم وكمية الطعام بغض النظر عن نوعه.

Gerçekçi ol. tipi değilsin. Önce kendine biraz çeki düzen vermelisin.
كوني واقعية ، لستِ نوعه تحتاجين للمسة صغيرة بالأعلى أولاً

Bert Cooper özellikle sizinle çalışmanın eşsiz bir keyif olduğunu söylüyor.
يقول بيرت كوبر بأنه سرور فريد من نوعه جرّاء العمل معك

Ama bunları bu kadar özel yapan şey ise yakalama yöntemleri, bir tanesi onlara özgü.
ولكن ما يجعلها اِسْتِثْنائِيّة هو أسلوب الصيد، ذلكالفريدمن نوعه.

-Bay Alex burda kalamaz. -Kendi türüne ait o.
السّيد أليكس لا يستطيع البقاء هنا إنه يعود إلى نوعه الخاص

Ancak bir raketkuyruklu bile kendi türü ile çatışmalardan kaçınamaz.
لكن لا يستطيع مضرب الذيل أن يتفادى الصراع مع نوعه

Adam seksidir. Şansını denemelisin, tam onun tipisin.
ادم جذاب , عليكِ ان تقومي بحركتك فأنتي نوعه المفضل

Karısına sadık olmayan, kızını terk eden ve kendi türünden yüzlerce kişinin ölmesine neden olan bir adam.
رجل يخون زوجته، وترك ابنته وشارك في قتل المئات من نوعه

Tam da Suriye'de eşi benzeri görülmemiş bir çok ilginç anlaşma yapmak üzereydim.
أنا في خضم مناقشة شيء مهم جدا شيء فريد من نوعه في سوريا

Çin'in yeni cumhurbaşkanı, Xi Jinping, çok ilginçtir ki, önceki bir liderin oğludur. Kendi türünde yüksek mevkiye ulaşan ilk kişidir.
رئيس الصين الجديد، شي جين بينغ، هو ابن لقائد سابق،الذي كان استثنائياً، الأول من نوعه الذي يصل لأعلى منصب.