"نوعي المفضّل" - Translation from Arabic to Turkish

• tipim
• tarzım
• sevdiğim tür
• benim tipimsin

Yaptığın şey için minnettarım ama tipim değilsin.
أُقدّر لكَ ما تفعله، لكنّكَ لستَ نوعي المفضّل.

Aslinda benim tipim bile degil.
أوَتعلمين، إنّه ليس من نوعي المفضّل حتّى

Aslında benim tipim bile değil.
أوَتعلمين، إنّه ليس من نوعي المفضّل حتّى.

- Benim tarzım değil pek, hepsi bu.
موسيقاهم ليست نوعي المفضّل ليس إلا

En sevdiğim tür.
وهذا نوعي المفضّل

Gerçekten. Tam benim tipimsin tehlikeli, ulaşılabilir.
أنت من نوعي المفضّل بلا شك خطير, و يمكن الحصول عليك.

Yok, tipim değil.
لا, إنها ليست نوعي المفضّل انها نحيفة للغاية

Hayır, pek benim tipim değil. Çok zayıf.
لا, إنها ليست نوعي المفضّل انها نحيفة للغاية

O büyük, kaba ve iyi değil. Sadece benim tipim.
لقد كان كبير وقاسي وشرير نوعي المفضّل تمامًا

Sadece tipim olmadığını söyledim.
قلت فقط أنّكِ لستِ من نوعي المفضّل.

-Çok saçma. tipim değil.
إنه أمر سخيف، ليس نوعي المفضّل

Teşekkürler. Benim tipim değilsin.
شكراً لك لكنّك لستَ نوعي المفضّل

- Yani tipim değil.
- ليست من نوعي المفضّل إطلاقاً.

Mal sahibi tam olarak tipim değildi.
ليس المالك من نوعي المفضّل.

Benim tipim değildi.
لم تكن نوعي المفضّل.

Benim tipim değildi.
لم تكن من نوعي المفضّل.

Cakarta'dan gelen Lena-san! Tam benim tipim!
إنّ [ رينا-سان ] من نوعي المفضّل حقًا

Onlar gerçekten benim tipim değil.
ليسا من نوعي المفضّل.

İşte benim tipim bu.
هذا هو نوعي المفضّل.

Ayrıca konuşma yapmakta tam olarak benim tarzım değil.
وخُطُباتِك ليست... من نوعي... المفضّل.

Bu benim en sevdiğim tür.
هذا نوعي المفضّل

Sen benim tipimsin.
أنت نوعي المفضّل.