"نوع آخر من" - Translation from Arabic to Turkish

• başka bir
• diğer
• bir başka
• farklı bir
• başka çeşit bir
• bir tür
• türü
• farklı türde

Bu da başka bir mazı arısı türü genetik mühendisi değil, hırsız.
هذا نوع آخر من زنابير العفص وهي ليست مهندسة وراثيّة، إنها لصّة.

İşi aldığımda, başka bir çeşit kamp olduğunu düşünmüştüm .
عندما تقدمت للوظيفة ، تخيلت أنه نوع آخر من المخيمات

Dünya üzerindeki yaşamın birinci milyar yılı veya daha fazlası sadece Archea'dan ve bir diğer tür tek hücreli organizma, bakteriden oluşuyordu.
في المليار سنة الأولى من الحياة على الأرض كانت الحياة تتكون من الأركيا فقط و نوع آخر من الكائنات وحيدة الخلية البكتيريا

Bu bir göçebe hayali Amerikan rüyasının bir başka türü genç rençperlerin, gezginler, otostopçuların ve serseriler yaşadığı...
هذا هو الحلم المترحل، نوع آخر من الحلم الأمريكي يعيشه شباب متجولون ومسافرون، ومتنقلون ومتشردون وصعاليك.

Bizim gibi, sizler de farklı bir sohbet türü bulmamız gerektiğine her zamankinden daha çok inanırsanız, bize yardımcı olun.
أن كنت تؤمن، كما نفعل، بحيث تحتاج لأيجاد نوع آخر من الحوارات، الآن أكثرمن أي وقتٍ سابق، ساعدنا لنفعل ذلك.

Eğer Hindistan'a tekrar bakarsak Hindistan'da da aslında başka çeşit bir eşitsizlik var.
و إذا كان لي أن أنظر إلى الهند أيضاً ، هناك نوع آخر من اللامساواة ، حقيقةً ، في الهند.

Fakat, bu utanç kültüründe, genel utandırma eylemine iliştirilen başka bir tür fiyat etiketi var.
و لكن في ثقافة الإذلال هذه يوجد نوع آخر من دفع الثمن متعلق بالفضح العام

İhtiyacın olan şey şu an farklı türde bir kadın. Neden?
حسناً, حسناً, ما تحتاجه الآن هو نوع آخر من النساء

Henüz bahsetmediğim başka bir hücre tipi, kafa yönü hücreleri. Yönünüze bağlı olarak, pusula gibi ateşlenirler.
نوع آخر من الخلايا، خلايا الاتجاه، والتي لم أذكرها بعد، تطلق مثل بوصلة حسب الطريق الذي تواجهه.

Bu da editoryal grafiti dediğim ve daha da ilginç bulduğum başka bir grafiti.
كما يوجد نوع آخر من الجداريات التي وجدتها ممتعة إلى حد بعيد، والتي أطلق عليها جدارية افتتاحية.

Bunun yerine, başka bir nesneleştirme meydana geliyor.
ما يحدث عوض عن ذلك هو نوع آخر من التجسيد الموضوعي.

Ya videoyu ses titreşimlerini elde etmek için kullanabilsek, ses titreşimleri de diğer bir tür harekettir, ya gördüğümüz her şeyi mikrofona dönüştürebilsek?
ماذا لو تمكنا من إستخدام الأفلام لأاتقاط ذبذبات الصوت والتي هي ليست إلا نوع آخر من الحركة وتحويل كل ما نراه إلى ميكروفون

diğer bir keseli olan kanguruysa, bir seferde jöleli bir şeker boyutunda yavrular doğurur.
الكنغر هو نوع آخر من الجرابيات. عند الولادة يكون صغيرها بحجم حبة واحدة من حلوى الهلام.

Bob McKim'in bir başka favori egzersizinin adı ise '30 Yuvarlak Testi'
نوع آخر من التمارين المفضلة لدى -"بوب مكيم" يسمى "اختبار الثلاثين دائرة".

Sonunda dalan kuşlar yunuslardan daha fazla oluyor ve hatta onları yiyeceklerden uzaklaştırıyorlar, ama yunusların yerine bir başka yırtıcı hayvan filosu geliyor -
سرعان ما تفوق الطيور الدلافين عدداً، بل حتى أنها تبعدها عن الوليمة. سرعان ما يحل نوع آخر من المفترسات محل الدلافين..

Günümüzde bundan çok daha farklı bir hareketin içindeyiz.
واليوم، هناك نوع آخر من الحركة. وهي حركة لإنقاذ الأرض.

Ama çok farklı bir duygusal yer kaplayan değişik bir çeşit dönüşüm türü daha var.
ولكن هناك نوع آخر من التحول الذي يحتل جزء عاطفي مختلف تماماً.

Ama başka çeşit bir ruh var.
لكن هناك نوع آخر من الأرواح.

Ve bu hastalığın ilerleyişini izledikçe, motor nöronlarının aslında bu alanda daha önce bilinenden farklı bir şekilde öldüklerini farketti. Aslında zehir salgılayarak bu motor nöronların ölümünde rol oynayan başka çeşit bir hücre vardı. Ve bir insan modeli üzerinde çalışıncaya kadar bunu göremezdiniz.
وبينما كان يراقب ظهور المرض، كان قادراً على اكتشاف أن الخلايا العصبية الحركية كانت في الحقيقة تموت بسبب المرض وبطريقة مختلفة عما كان يُعتقد سابقاً في هذا المجال. كان هناك نوع آخر من الخلايا والتي كانت في الحقيقة ترسل سماً وتساهم في موت تلك الخلايا العصبية الحركية، وأنت ببساطة لا يمكنك رؤية ذلك حتى تحصل على النموذج البشري.

başka bir mağarada, farklı bir tür mikroalg bulduk.
في كهف آخر، وجدنا نوع آخر من الطحالب الدقيقة.

En azından farklı türde bir ilgi.
على الأقل, نوع آخر من الإهتمام.