Mesela, orada ne tür bir iş yapabilirim? | Open Subtitles | على سبيل المثال: ما نوع العمل الذي يمكن ان احصل عليه هناك؟ |
Yıllar boyunca onun için ne tür bir iş yaptın? | Open Subtitles | ما نوع العمل الذي كنت تقوم به على مر تلك السنين؟ |
Ne tür bir iş açacağıma karar verdim. | Open Subtitles | . لقد قررت ما نوع العمل الذى سافتتحه |
Binbaşı, bundan sonra bu tür işler mi yapacağım? | Open Subtitles | ميجور ,هل هذا هو نوع العمل الذي ساقوم به من الان فصاعدا؟ |
Ama ne tür işler yaptıklarını söyledi. | Open Subtitles | لكنها أخبرتني ما نوع العمل الذي يقومون به |
Ne tür iş yapacaklar? | Open Subtitles | ماهو نوع العمل الذي سوف يقومون به بالتحديد ؟ |
Ne tür bir işte çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما نوع العمل الذي تعملينه؟ |
Gece yarısını geçmiş. nasıl bir iş bu? | Open Subtitles | يا الهي لقد تجاوزنا منتصف الليل ما هو نوع العمل الذي من الممكن |
Burada ne tür bir iş yapılıyordu, Doktor? | Open Subtitles | ما نوع العمل الذي تقوم به هنا يا دكتور؟ |
Arkadaşın için aklından Ne tür bir iş geçiyor? | Open Subtitles | ما نوع العمل الذي في عقلك لصديقك؟ |
- Orada ne tür bir iş yaptınız? | Open Subtitles | ما نوع العمل الذي كان لديك هناك؟ |
Bunun ne tür bir iş olduğunu biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تعرف ما نوع العمل هذا، أليس كذلك؟ |
Sizin için ne tür bir iş yapıyordu, Bay Holmes? | Open Subtitles | ما نوع العمل الذي كان يقوم به لك، سيّد (هولمز)؟ |
- Ne tür bir iş yapıyordu? | Open Subtitles | ما نوع العمل الذي كان يقوم به؟ |
- Ne tür bir iş istediğine göre değişir. | Open Subtitles | يعتمد على نوع العمل الذي تبحث عنه. |
Başlangıçta kim olduğum, ne tür bir iş yaptığım, tıbbi marihuana reçetesi veya mahsül aramamdaki asıl amacımın ne olduğu, hedeflerim, tercihlerim, beklentilerim, düşüncelerim nasıl bir beklenti içerisinde olduğum ve çekincelerim hakkında sorular soruluyordu. | TED | كانت هناك أسئلة منذ البداية حول من أنا وما هو نوع العمل الذي أقوم به ما هي أهدافي للبحث عن وصفة ماريجوانا طبية، أو منتج، ما هي أهدافي وما هي أولوياتي وما هي آمالي، وكيف أفكرُ وكيف أتمنى أن يساعدني هذا، وما الذي أخشى منه. |
Ne tür bir iş? | Open Subtitles | ما نوع العمل الذي تقومين به؟ |
Geçen ay onun için ne tür işler ayarladınız? | Open Subtitles | ما نوع العمل الذي أعددته لأجله في الشهر الماضي؟ |
Ne tür işler yapardı Edgar? | Open Subtitles | ما نوع العمل الذى كان يقوم بة ؟ |
Sizin için ne tür işler yapıyordu? | Open Subtitles | ما نوع العمل الذي كان يفعله لكي ؟ |
Sana ne tür iş vereceğini düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما نوع العمل الذي سيمنحك إيّها، أخبرني؟ |
Ne tür bir işte çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما نوع العمل الذى تقوم به؟ |
- Ne yani... İşte başladık! Size nasıl bir iş vaat etmiştim, çocuklar? | Open Subtitles | ها قد بدأنا ما نوع العمل الذي وعدكم به يا شباب ؟ |
Sıfır nitelikle ne tür bir işin olacak? Bana bunu de. | Open Subtitles | ما نوع العمل الذي ستحصل عليه دون مؤهلات ؟ |