"نوفمبر الماضي" - Translation from Arabic to Turkish

• geçen Kasım
• Geçtiğimiz Kasım

geçen Kasım ayında, Mombasa'da bütün Afrikalı bilim ve teknoloji bakanların katıldığı bir konferans düzenlendi ve AMBE için kapsamlı bir çağrı yapıldı.
و في نوفمبر الماضي في مؤتمر وزراء إفريقيا للعلوم و التكنولوجيا الذي عقد في ممباسا , دعا لخطة شاملة لنشر آيمز

geçen Kasım ayına kadar ben de çalışan bir mahkumdum. Dolandırıcılıktan hüküm giymiştim.
حتى نوفمبر الماضي كنت أقضي مدة عقوبتي في السجن بتهمة الاحتيال.

İşte buradan başlayacağım. geçen Kasım'da başkanlık seçimi yapıldı.
وسأبدأ هنا ، في نوفمبر الماضي كان هناك إنتخابات رئاسية

Geçtiğimiz Kasım ayının 2'sinde yapılan ilçenin seçim bölgelerindeki oylamalarda geniş alana yayılmış hile için ilk elden tanıklık edecekler.
سوف يشهدون على علمهم بانتهاكات في الانتخابات في دوائر المقاطعة في الثاني من نوفمبر الماضي

Geçtiğimiz Kasım kaybolmuş.
فقدت في نوفمبر الماضي

- Eşim geçen Kasım'da ansızın öldüğünde bana biraz para bırakmıştı ama çalışmam gerektiğini hissettim.
عندما مات زوجي فجأة في نوفمبر الماضي ترك لي شيئاً من المال لكني أحسست أني بحاجة لعمل عمل جيد، وشاق وكثير المطالب

Buralı değilsiniz, geçen Kasım'da burada değildiniz o yüzden bunu anlamanızı beklemiyorum.
أنت لست من هنا و لم تكن هنا في نوفمبر الماضي لذا لا أتوقع منك أن تفهم هذا

Bir yıldan biraz daha az bir zaman oldu... geçen Kasım.
كان هذا قبل ما يقارب السنة نوفمبر الماضي

Evet, geçen Kasım yapılan fast foodu dar gelirli bölgelerde yasaklayan oylamadan dolayı.
نعم, حسناً, ذلك بسبب الأصوات في نوفمبر الماضي لمنع الوجبات السريعة في المناطق ذات الدخل المنخفض

geçen Kasım bu eyalet bazılarına göre aptalca bir yönetme kabul etti.
نوفمبر الماضي طبقت هذه البلدة قانون قد يكون سخيفاً لدى البعض

Gece Nöbetçi Subayının geçen Kasım'a ait kayıtlarına ihtiyacım var.
أحتاج كتاب الضابط المناوب للسجلات في نوفمبر الماضي.

geçen Kasım, Emery Wallace, 83 yaşında, huzurevinde ölüyor.
نوفمبر الماضي ، إيميري والاس عمره 83 عاماً مات في دار التقاعد

geçen Kasım ayında burada kalmış.
قال انه مكث هنا في نوفمبر الماضي

geçen Kasım Martino seni sordu.
نوفمبر الماضي, سأل 'مارتينو' عنك

geçen Kasım, Doncaster at yarışlarında tanışmıştın.
أنتِ قابلتيهِ مع عائلة آل"ديلدرفيلدز" نوفمبر الماضي -في سباقات "دونكاستر"

Bunlar Enoch Thompson'ın sizi geçen Kasım'da Atlantic City'e getirdiğine dair yeminli ifadeleriniz.
هذه هي شهاداتكم تحت القسم تنص على أن "إينوك طومسن" أحضركم إلى "أتلانتيك سيتي" في نوفمبر الماضي