| Az önce Nauvoo'yu koçbaşı olarak kullanacağını mı söyledin sen? | Open Subtitles | هل قلت للتو أنك سوف تستخدم نوفو كألة للصدم؟ |
| Nauvoo uygun konumda ve tüm sistemler yeşil. | Open Subtitles | نوفو في الموقع وجميع الانظمة فى باللون الاخضر |
| Ben Sophie Neveu, Fransız Polisi, Kriptoloji Bölümü. | Open Subtitles | "أنا "صوفي نوفو محللة في الشرطة الفرنسية |
| Neveu'nün arabasını tren istasyonunda terk edilmiş olarak buldular. | Open Subtitles | "لقد وجدوا سيارة "نوفو مهجورة عند محطة القطار |
| Bir yetişkin olarak çok iyiydin Sen tam bir Novo'ydun | Open Subtitles | لكونك بالغا , فانك كنت عظيم فلقد كنت نوفو تماما |
| -- Benim cevabım da Art Nouveau veya deco veya Victorian yazı tipi veya tamamen Helvetica'yla alakasız şeyler oldu. | TED | وما أعجبني كان الخط الطباعي آرت نوفو أو ديكو أو الفكتوري أو الأشياء التي لم تكن مصممة بالكامل بالخط هيلفيتيكا |
| Aslında, ben Cafe Nuvo'ya gidiyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا ذاهبة إلى مقهى "نوفو"، مع... |
| Eros limanı etrafında belirli yerlere bombaları yerleştirmeyi bitirmeli ve Nauvoo istasyona çarpmadan ayrılmalısınız. | Open Subtitles | يجب عليكم إنهاء وضع القنابل في مواقعها الدقيقة حول حوض إيروس والخروج قبل ان يصطدم به نوفو |
| Bu şey Nauvoo gelmeden buraya yerleştirilen tüm bombaları patlatabilir. | Open Subtitles | إنفجار هذا الشيء قد يؤدي الى انفجار باقي القنابل قبل وصول نوفو الى هنا |
| Ancak Nauvoo'nun hızı ve yörüngesi göz önüne alındığında Eros'la çarpışma rotasında olduğu belli, ki bu da yalan söylediği anlamına gelir. | Open Subtitles | ولكن طبقاً للسرعه والمسار التي كان نوفو يتحرك بها فإنه كان على مسار تصادمي مع ايروس.وهو ما يعني انه كذب علينا |
| Hanımefendi Salt Lake'deki Mormon başkanlığı tüm insanlarını gemiden indirdikten sonra Johnson'ın Nauvoo'yu çaldığını iddia ediyor. | Open Subtitles | سيدتي، قائد المورمون في سولت لايك يدعي بأن جونسون سرق نوفو بعد اخراج كل الناس بالقوة |
| Nauvoo yüzünden Tycho Şirketi'ne ve bana dava açtılar. | Open Subtitles | لقد رفعو دعوى قضائية بشأن نوفو ضد شركة تايكو وضدي |
| Tüm Mormon çalışanlar Nauvoo'dan tahliye edildi. | Open Subtitles | جميع عمال مورمون تم اجلائهم من نوفو |
| Merhaba, Sophie Neveu'nün evini aradınız. | Open Subtitles | مرحباً، لقد وصلت إلى بيت "صوفي نوفو" |
| İki fahişe Langdon ve Neveu'yü tanımladı Boulogne Korusu'nda bir taksiye binerlerken. | Open Subtitles | اثنتان من العاهرات تعرفتا على (نوفو) و (لانغدون) يستقلان سيارة أجرة .. في غابة بولونيا |
| Şüpheliler Neveu ve Langdon büyük olasılıkla bu bölgedeler. | Open Subtitles | (المشتبه بهم (نوفو) و(لانغدون هما على الأغلب في ذلك المكان |
| Sir Leigh Teabing, size Sophie Neveu'yü takdim edebilir miyim. | Open Subtitles | "السير لي تيبينغ" (هل لي أن أقدم لك الآنسة (صوفي نوفو |
| Novo, sana bir salgın kurtulanı olarak Wraith beslenmesine bağışık olduğunu söylediğim zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | نوفو) , تذكرين عندما أخبرتكِ) بما انكِ نجوتِ من الوباء "ستكونين محصّنة من تغذية "الريث |
| Kabul et, Novo ihanete uğradık. | Open Subtitles | (واجهي الأمر , (نوفو لقد تعرّضنا للخيانة |
| Novo benim evimde yaşıyor. | Open Subtitles | (نوفو) تعيش تحت سقفي |
| Victorian tasarımları pop ile karıştırdım ve Art Nouveau'yu başka bir şeyle karıştırdım. | TED | مزجت التصاميم الفكتورية مع البوب ومزجت آرت نوفو مع شيء آخر |
| Kötü bir şişe "Beaujolais Nouveau" şarabı gibi. | Open Subtitles | هو مثل زجاجة سيئة من بوجوليه نوفو اليوم الأول من الموسم. |
| - Cafe Nuvo'yı kim seçti? | Open Subtitles | -من إختار مقهى "نوفو"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 