| Ona inanmalısınız babasının adının Oldrich Novy olduğuna inanmalısınız. | Open Subtitles | كما يجب أن تصدقوها عندما تدعي أن اسم والدها هو أولدريتش نوفي |
| Bir şey daha var: Adını Novy diye söylesin. | Open Subtitles | و هناك شيء آخر يجب أن يسمي نفسه نوفي |
| Ama neden kendini Novy diye tanıtması gerekiyor? | Open Subtitles | ... و لكن ماذا .. لماذا يجب أن يسمي نفسه نوفي ؟ |
| Pardon? Daha önce hiç Novi'yi ziyaret ettiniz mi? | Open Subtitles | زرت نوفي أبدا قبل ذلك؟ |
| - Novi Sad. | Open Subtitles | - في "نوفي سـاد " |
| Dürüstçe bir soru, Bay Novian. Göze alabilir misiniz? | Open Subtitles | سؤال صادق يا سيد (نوفي) هل تستطيع |
| Saat 9'da Boston'a gidiyor. | Open Subtitles | محطة الحافلات المتجهة إلى نوفي ساد .9ص |
| Gelecek ve adının Novy olduğunu söyleyecek. | Open Subtitles | و سيقول أن اسمه نوفي |
| Oldrich Novy'dir. | Open Subtitles | أولدريتش نوفي إذاً |
| Novy? | Open Subtitles | "مثل "أودريتش نوفي |
| Oldrich Novy. | Open Subtitles | أولدريتش نوفي |
| Novy... | Open Subtitles | نوفي |
| Novy? | Open Subtitles | نوفي ؟ |
| Ya Novy? | Open Subtitles | ماذا عن نوفي ؟ |
| Benton, Indiana Downers Grove, Illinois Novi, Michigan geçen gece de Lincoln Springs, Missouri'de. | Open Subtitles | ،)في مدينة (بينتون) بولاية (إينديانا) ومدينة (دونرز جروف (بولاية (إيلانوي)، ومدينة (نوفي) بولاية (ميتشيغان وآخرها ليلة أمس في مدينة (لينكون سبرينغز) بولاية (ميزوري) |
| Bay Bayu, Adım Novi atanan muhabirim. | Open Subtitles | سيد (بيّو) أنا (نوفي) المراسلة |
| Novi Sad'da. | Open Subtitles | في نوفي ساد. |
| Dürüstçe bir soru, Bay Novian. Göze alabilir misiniz? | Open Subtitles | سؤال صادق يا سيد (نوفي) هل تستطيع |
| Saat 9'da Boston'a gidiyor. | Open Subtitles | المتجهة إلى نوفي ساد. 9 ص |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 