| Hadi, millet. Siz uyurken sizi vakumlayan bir yerde kalmak istemezsiniz. | Open Subtitles | بربّكم يا قوم، لا تودون قضاء وقت فراغكم بنفس مكان نومكم |
| uyurken sesler çıkarıyorsunuz. - Söyle. | Open Subtitles | أنّكم تصدرون ضجيجًا أثناء نومكم. |
| Eviniz, banyonuz, yatak odanız ve özel odanız için en seçkin donanımı burada bulabilirsiniz. | Open Subtitles | ...حيث بأمكانك الحصول على أفضل اختيار ...فى التجهيزات وقطع الأثاث للمراحيض وغرف نومكم ومخدعكم |
| Temelde yatak odanız Thunderdome. | Open Subtitles | فى الاساس حجرة نومكم مثل ساحة القتال |
| Nasıl uyudunuz? | Open Subtitles | كيف كان نومكم ؟ |
| - Dün gece nasıl uyudunuz? | Open Subtitles | كيف كان نومكم ليلة أمس ؟ |
| yatak odanızı evin bodrumuna taşırsınız veya hatta, ses yalıtımı yaptırırsınız. | TED | تنقلون غرفة نومكم إلى قبو المنزل، أو أنكم حتى ستضعون عازلًا للصوت. |
| Siz uyurken sizi öptü. | Open Subtitles | قام بتقبيلكم أثناء نومكم |
| Hepinizi uyurken öldüreceğim. | Open Subtitles | سأقتلكم جميعا أثناء نومكم |
| Siz uyurken çok şey oldu. | Open Subtitles | لقد حصل الكثير اثناء نومكم |
| Burası yatak odanız. Rahat, değil mi? | Open Subtitles | هذه هي غرفة نومكم دافئة، صحيح؟ |
| Ayrıca yatak odanızı evin sessiz köşesine taşıyabilirsiniz, binanızın sizi trafik gürültüsünden koruduğu yere. | TED | بإمكانكم أيضًا نقل غرفة نومكم إلى الجانب الهادئ من المنزل، حيث سيعمل بناؤكم كالدرع ويقيكم من ضوضاء المرور. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 