"نومنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • yatak
        
    • odamız
        
    • odamıza
        
    • odamızda
        
    • Uyku
        
    • uykumuzu
        
    • odamızdan
        
    • uykumuzda
        
    • uyurken
        
    • odamızın
        
    • uykumuzdaki
        
    • uyuduğumuz
        
    • yatmamızın
        
    Geceyarısı yatak odamıza girdiklerinde, eşimi ısırmayı tercih ediyorlar. TED عندما تطير داخل غرف نومنا بالليل، فإنها تفضل أن تلدغ زوجتى.
    Gelip yatak odamızı görün. Harika bir yer. Open Subtitles تعالي لترى غرفة نومنا ولقد قمنا بتجديد إنارة رائع
    Bir de yatak odamız küçük bir elma bahçesine bakacak ve arkadasında da sisli bir dağ olacak. Open Subtitles لكن غرفة نومنا ساحة واسعة وسيكون هناك جبال
    yatak odamızda yaptıklarımız bizi ilgilendirir ve Lynbrook'un o..spusu olarak tanınmamayı tercih ederim. Open Subtitles ما نفعله في غرفة نومنا هو من شأننا فقط وأنا أفضل ألا أكون مشهورة كعاهرة لينبروك
    İçimden bir ses bizim Uyku vaktimizin henüz gelmediğini söylüyor. Open Subtitles شئ ما يخبرني أن موعد نومنا لا يزال بعيداً جداً
    Neden uykumuzu böldünüz? Open Subtitles لماذا خربتم نومنا ؟
    İlginç bir seçim Sam. yatak odamızdan telefon görüşmesi yapmak. Open Subtitles إختيار رائع ، سام تقوم بالإتصال بهاتف غرفة نومنا
    Bu operasyonu uykumuzda bile yapana dek prova yapacağız. Üç dakika içinde girip çıkacağız. Open Subtitles نحن نتدرب على ذلك نحن بأمكاننا عمل ذلك أثناء نومنا
    Bu sene ise doğruca yatak odamıza girdiler ve Kath'e uzaylı embriyosu aşıladılar. Open Subtitles وبعد ذلك، هذه السنة، جاؤوا الحقّ إلى غرفة نومنا وزرع الجنين الأجنبي في كايث.
    Demek o çocuk yatak odamızda bunu yapıyordu. Open Subtitles إذاً هذا ما كان يفعله المراهق في غرفة نومنا
    yatak odamızda ölü insanlarla üç kız annesi olmanın getirdiği stresle yapman gerekenler artacak. Open Subtitles حتى الموتى في غرفة نومنا ليس لهم سببا إلى الضغط الشديد
    Elbette, sen de yatak odamıza girmekten sakınmalısın. Open Subtitles بالطبع، يجب عليكِ أن تمتنعى عن دخول غرفة نومنا أيضا القاعدة رقم 2
    Evet. Taşındığımda bizim odamız olacak değil mi? Open Subtitles حسنا نعم اذا انتقلت الى هنا ستكون غرفة نومنا صحيح؟
    Bak! Buradan temiz hava alırız. Burası yatak odamız. Open Subtitles انظري, اصلي على بعض الهواء الطلق هنا هذه غرفة نومنا
    Uyku ve uyanık kalma döngümüz oldukça hassas bir dengede ayrıca fiziksel ve ruhsal sağlığımız için büyük önem taşıyor. TED هناك توازن دقيق في دورة نومنا واستيقاظنا، ولها دور هام في الحفاظ على صحتنا العقلية والجسدية.
    Üzümlerin çağrısı, uykumuzu çaldı. Open Subtitles (الصباح Mr.Paul) وهذه هي الدعوة التي وجهها العنب التي تنهب نومنا.
    Birkaç aydan sonra, bebeği yatak odamızdan alıp bu odaya koymayı düşünüyoruz. Open Subtitles بعد أشهرٍ قليلة سننقل الطفل من غرفة نومنا إلى هنا والتي سوف تبدو
    Müttefikler savaşı kazandığında uykumuzda bile İngilizce konuşuyor olacağız. Open Subtitles وعندما يربح إلياس الحرب سوف نتكلم الأنكليزية عند نومنا
    Ama hafıza kartlarıyla pratik yapmak yerine, uyurken hafızamızı kandırabilecek ilginç bir yöntem olabilir. TED ولكن بدلًا من التدرب باستخدام البطاقات التعليمية، قد يكون هناك طريقة أكثر متعة، وهي أن نخترق ذاكرتنا أثناء نومنا.
    yatak odamızın şeritlerini ne zaman yaptırmıştık acaba? Open Subtitles متى آخر مرة علقنا اللافتات في غرفة نومنا ؟
    Anılar, kayar gider, ...uykumuzdaki bir fısıltı gibi. Open Subtitles لحظات، أنها تنزلق بعيدا، الهمس في نومنا.
    O vahşi salakları, uyuduğumuz odanın yanında tutmamız gerektiği nerede yazıyor? Open Subtitles و يقول يجب أن نبقي أولئك الأموات بقرب مكان نومنا ؟
    Sorumlu doktorlarla yatmamızın bir sebebi var. Open Subtitles هذا هو سبب عدم نومنا مع الأطباء المقيمين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more