Kasım 98'de arabası köprüde yanmış. 8 ay hiçbir kaçırılma olmamış. | Open Subtitles | سقطت سيارتها عن جسر في نونبر 1998، 8أشهر قبل أي من الاختطافات. |
5 Kasım 1990'da El-Seyyid Nusayr isimli bir adam Manhattan'daki bir otele girip haham Meir Kahane'e suikast düzenledi. Kahane, Yahudi Savunma Ligi'nin lideri idi. | TED | في الخامس من نونبر ،سنة 1990، دخل رجل يدعى السيد نصير إلى فندق في منهاتن وقتل الحاخام مير كاهان، زعيم عصبة الدفاع اليهودية. |
İyi Seyirler... 1 Kasım 1959'da, New York'un nüfusu 8,042,783'tü. | Open Subtitles | في 1 نونبر 1959 كان عدد سكان مدينة (نيويورك) 8.042.783 |
Kasım 822'den Trafik Kontrol'e. | Open Subtitles | من "نونبر 822" إلى "مراقبة المرور الجوي"، |
Örneğin, El Watan gazetesinin bir 1994 Kasım serisinde "Aşırıcılık Nasıl Eşi Benzeri Olmayan Bir Terörizm Oluşturdu" başlıklı yazıyla, babam atalarımızın yaşadığı gerçek İslamdan teröristlerin radikal ayrılığını kınadı. | TED | على سبيل المثال،نُشِرت سلسلة في نونبر 1994 في صحيفة الوطن بعنوان " كيف أنتجت الأصولية إرهابا لا سابقة له،" ندّد بما أسماه اختلاف الإرهابيين الجذري عن الإسلام الحقيقي كما عايشه أسلافنا. |
Jack! Kasım 822, Pilot zor durumda. | Open Subtitles | (جاك)! "نونبر 822، قائد الطائرة في محنة! |
Rorschach, 1 Kasım. | Open Subtitles | روشَّـاك)، الأول من نونبر) |
Rorschach, 1 Kasım. | Open Subtitles | (روشَّـاك)، الأول من نونبر |
Kasım'da. | Open Subtitles | نونبر |