nükleer savaş istiyor olamazsın. Amerika misilleme yapınca ne olacak? | Open Subtitles | لا يمكن أن تدعو لـ حرب نوويه ماذا سيحدث عندما تثأر أمريكا لذلك |
Büyük bir nükleer bomba içinde çok fazla radyasyon barındıran, | Open Subtitles | انها عباره عن قنبله نوويه ضخمه مع الكثير من الاشعه بداخلها |
Finansal kazanç için nükleer savaş riskini nasıl göze alırsın? | Open Subtitles | انت تخاطر بحرب نوويه فقط من اجل المكسب المالى |
Bir anlamda, Sovyetlerin nükleer savaş açmadaki stratejik kapasitesi diyebiliriz. | Open Subtitles | باختصار , القدره الاسترتيجيه السوفيتيه على شن حربا نوويه |
atom bombamız, bıçaklarımız, keskin değneklerimiz... | Open Subtitles | لدينا أسلحه نوويه . سكاكين وأوتاد |
Televizyonu hep açık tutabilmek için yaptıkları nükleer elektrik santralini destekler mi? | Open Subtitles | أنا أفترض أنه يجب أن يكون هناك محطه نوويه يحب أن تبنى لتبقي هذا التلفاز مشتغلا طوال الليل و النهار |
Pekala bir nükleer facia oldu. Dünyadaki son erkek benim. | Open Subtitles | هناك قنبله نوويه ضربت العالم وانا الرجل الاخير على وحه الارض |
nükleer bir facia oldu. Ben dünyadaki son erkeğim. | Open Subtitles | هناك قنبله نوويه ضربت العالم وانا الرجل الاخير على وحه الارض |
Ama onunla ne yapabilirler ki? nükleer bir bomba yapmaya yetmez. | Open Subtitles | لكن ماذا سيفعلون بهذا انه لا يكفي لقنبله نوويه |
20 megatonluk bir nükleer bombanın yapacakları yanında bu hiç kalır! | Open Subtitles | هذا لا شيء بالمقارنه مع ما تستطيع فعله قنبله نوويه بحجم 20 طن |
nükleer bir silah patladığında elektromanyetik darbe, tüm elektrik kaynaklarını durdurur patlama bölgesi içinde. | Open Subtitles | عندما تنفجر قنبله نوويه ، فالنبضات المغناطيسيه الخاصه بها تغلق اي مصدر كهربائي ضمن نصف قطر من انفجاره |
Hayır hayır. ben nükleer bir toz bulutu düşünmüştüm. | Open Subtitles | لا,لا.ما كنت افكر فى شانه صورة سحابه نوويه |
nükleer saldırı,deprem gibi feci durumlarda hepiniz malum kelimeyi söyleyerek Buy More'u boşaltmasına ön ayak olacak. | Open Subtitles | في حالة حدوث شيء رهيب ضربة نوويه ، زلازل أي واحد من كيو يبدأ بالتحقيق المفصل لشراء المزيد المفروغات بنطق كلمة واحده |
Ha, şu evet. Bunu nükleer savaş patlak verirse diye taşıyorum. | Open Subtitles | عفوا, هذه السيجارة في حالة وقوع حرب نوويه.. |
Ha, şu evet. Bunu nükleer savaş patlak verirse diye taşıyorum. | Open Subtitles | عفوا, هذه السيجاره في حالة وقوع حرب نوويه.. |
Teröristlerin Londra'daki herkesi öldürmek için kullandıkları büyük bir nükleer bombası. | Open Subtitles | انها قنبله نوويه شديده الأثر قد يستعملها الارهابيون لقتل جميع من في لندن |
Güney Doğu Asyadaki Rogue Slates gizli olarak nükleer silahları geliştirmeye başladı. | Open Subtitles | الدول المارقه بشرق آسيا تطور أسلحه نوويه بالسر |
Chuck, meyve suyuyla bir nükleer bombayı etkisiz hale getirmek üzeresin. | Open Subtitles | هل أنت على وشك نزع فتيل قنبله نوويه بإستخدام علبه عصير ؟ |
- Chuck, boş yere başa geçmedin. Meyve suyuyla nükleer bombayı etkisizleştirdin. | Open Subtitles | أنت نزعت فتيل قنبله نوويه بإستخدام عصير فواكه |
Son baktığımda müthiş yakışıklı olan doktor ve siz onun bir nükleer bomba yaptığını mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | الذي تحققت منه أخر مره وهو طبيب رائع ووسيم جداً وتعتقدان بأنه يقوم بصنع قنبلة نوويه. |
Yaklaşık bir dakika sonra bir atom bombası patlayacak. | Open Subtitles | لدينا قنبله نوويه ستنفجر فى خلال دقيقه |