Bütün yıldızlar gibi, dev bir Nükleer birleştirme reaktörü. | Open Subtitles | مثل كل النجوم هو عبارة عن مفاعل انصهار نوويّ ضخم |
Bizim analizlerimize göre, o füze Nükleer başlığıyla birlikte ülkemize ulaşabilecek niteliğe sahip. | Open Subtitles | وفقاً لخبرائنا، لذلك الصاروخ إمكانيّة للوصولِ إلى بلدنا برأسٍ نوويّ كحمولةٍ له |
Bu yer herhangi bir Nükleer saldırıya dayanacak şekilde inşa edidi, ya da bir ana gemiden açılacak ateşe karşı da diyebiliriz tabii. | Open Subtitles | يمكن لهذا المكان أن يحتملَ أيّ هجومٍ نوويّ. و لنقل أيضاً يحتمل صدمة سقوطِ السفينة الأمّ بعدَ تفجيرها في السماء. |
İşe yaradı Sayın Başkan Yardımcısı ancak bu tesis Nükleer saldırılara karşı dizayn edildi. | Open Subtitles | أجل يا سيّدتي نائبة الرّئيس، باسْتثناء أنّ هذه المُنشأة صُمِّمَتْ أن تصمد أمام هجوم نوويّ. |
Nükleer bir ateşte bir anda ölmek çok daha acısızdır bir de yaşam gücünün böyle yavaşa çekilip alınması var. | Open Subtitles | الموت الفوريّ بلهب نوويّ عديم الألم مقارنة بسحب قوّتك الحياتيّة ببطء هكذا. |
Markov teröristlerine Nükleer bomba satmaya çalıştığına inanmak için sebeplerimiz var. | Open Subtitles | لدينا سبب للاعتقاد بأنه يسعى لبيع سلاح نوويّ للإرهابيين الماركوفيين. |
Efendim bu bir Nükleer erimenin meydana gelmesine göz yummak demektir. | Open Subtitles | سيعني ذلك السماح لانصهارٍ نوويّ بالحدوث |
Çok daha güçlü. Nükleer peri tozu gibi... | Open Subtitles | إنّه أقوى كأنّه غبار حوريّات نوويّ |
Yürüyen Nükleer bir reaktörüz. | Open Subtitles | إننا نتحرك بمفاعل نوويّ |
Mike Nükleer mühendis Daniel Aquino'nun elektronik transfer detaylarını gönderdi. | Open Subtitles | لقد أرسل (مايك) تفاصيل عن حوالة مصرفية إلى مهندس نوويّ يُدعَى (دانيل أكينو). |
Bir Nükleer enerji santrali. | Open Subtitles | مفاعلٌ نوويّ... |
Teröre yönelik mücadelemizde müttefiklerimizin üzerine bomba atarsak muhtemelen Hindistan ve İsrail'e Nükleer misilleme yapılmasını tetikleriz. | Open Subtitles | وإن قنبلنا مناطقّ تخص بلداً من الظاهر أنّه حليفٌ لنا، في حرب ضدّ الإرهاب (سنتسببُ في انتقام نوويّ على بلدٍ ما، ربما (الهند) أو (إسرائيل |
- Rus Nükleer savaş başlığı... | Open Subtitles | -رأس نوويّ حربيّ روسيّ |
...Nükleer reaksiyon. | Open Subtitles | تفاعل نوويّ |