Üçüncü olarak, sonuncusu değil ama, Ay'da atmosfer yok, bu da şu demek; herhangi bir meteor atmosferde yanıp kül olmayacak, direkt olarak yüzeye çarpacak. | TED | ثالثًا، ولكن ليس أخيرًا بالتأكيد، ليس للقمر أي غلاف جوي، مما يعني أن أي نيازك ستقربه لن تحترق، وستضرب السطح. |
meteor yağmuru veya yaramaz bir kuyruklu yıldız olabilir. | Open Subtitles | يمكن أن تكون عاصفة نيازك. يمكن أن يكون مذنب خطر. |
Mücevher şirketi az para harcamak için yakut yerine değersiz meteor... | Open Subtitles | شركة المجوهرات قامت بتبديل الياقوت بأحجار نيازك عديمة القيمة |
Bu arada birkaç meteordan sakınmam gerekse bile. | Open Subtitles | حتى إذا كان هذا يعني... المراوغة بين بضع نيازك خلال العملية |
Bir asteroid kümesinin içinde zarar görmeden ilerleme olasılığı... ..3720'de 1. -Bana olasılıklardan bahsetme. | Open Subtitles | سيدى، أن احتمالات نجاحنا فى الإبحار داخل حقل نيازك بالتقريب 3720 لواحد |
İnsanı anlamayacağı bir teknolojiyi içeren üç meteor yollamışlardı zamanında. | Open Subtitles | إذ بعثوا 3 نيازك تكتنف تقنية تفوق فهم الآدمين |
Bu teknolojinin aslında üç meteor olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | وقال أيضاً إن تلك التقنية تكمن في ثلاث نيازك |
Onlar gerçek yıldız değil. - Aslında onlar meteor. | Open Subtitles | هي ليست كواكب في الواقع بل نيازك |
meteor falan görünüyor mu? | Open Subtitles | هل هناك أية نيازك بالأعلى هناك ؟ |
3D, asteroit, meteor ve diğerleri. | Open Subtitles | ثلاثي الأبعاد ، كويكبات ، نيازك و أمور |
Bir meteor yağmuru oldu ve her şey mahvoldu. | Open Subtitles | هناك حزمة نيازك وكل شئ محطم |
meteor ucubeleri mi? meteor yağmuru oldu mu? | Open Subtitles | ألاّ زال هناك سيل نيازك ؟ |
Pekala, atmosfere Leonid seviyesindeki bir meteor yağmuru içinde gireceksiniz. | Open Subtitles | حسنٌ، ستحلقون في الجو مع نيازك "ليونيد" المتساقطة... |
Ejderha'nın meteor Yağmuru | Open Subtitles | "وابل نيازك التنّين، غوص التنّين" |
meteor yağmuru mu? | Open Subtitles | نيازك أو تساقط الشهب؟ |
Yani hiç meteor inmedi mi? | Open Subtitles | إذاً لا نيازك سقطت؟ |
Son meteor yağmurunun kriptonit dolu olduğunu sana hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل يجب أن أذكرك يا (كلارك)، أن آخر مرة جاء فيها سيل نيازك... -كان مليىء بـ"الكريبتونايت" ؟ ... |
Bunlar meteor! | Open Subtitles | انها نيازك |
Ve Savage radyasyonu üç farklı meteordan, üç farklı zaman periyodunda salmak üzere. | Open Subtitles | و(سافاج) على وشك إطلاق الإشعاع من 3 نيازك في 3 أزمنة مختلفة |
Millennium Falcon'u bulmuştuk lordum... ..ancak bir asteroid kümesinin içine girdi, biz de... | Open Subtitles | لقد رصدت سفننا سفينة الملينيوم يا مولاى و لقد دخلت إلى حقل نيازك و لا يمكننا المخاطرة |