Ancak bilim dergisi "Nature" için bir makale yazarken yakın zamanda anladığım üzere, gürültü başka bir önemli kirlilik türü. | TED | لكنني أدركت مؤخرًا أَثناء كتابتي لمقال لصالح جَرِيدَة العلوم "نيتشر"، فالضوضاء تشكل نوعًا آخر من التلَوّث. |
Yok, "Nature" dergisi son zamanlarda ağaç zararlıları hakkında bölümler yayınladı salgıladıkları şeyin özüne feromon deniyormuş, afrodizyakmış dişiler erkekleri uzak mesafelerden etkilemek için salgılıyorlarmış. | Open Subtitles | لا، لقد نشرت مجلة "نيتشر" مقالاً عن عثّة الغجر مُؤخّراً. حول هذه المادة التي تفرزها، |
Hayır! Nature mağazasına gidelim. Hopi Kızılderililerinin monte ettiği TV'ler varmış. | Open Subtitles | لا ، لنذهب إلى (نيتشر كمبني) ، لديهم تلفازات تم جمعها بواسطة الهنود الحمر |
Naughty By Nature'ın yeni klibi gelecek..." | Open Subtitles | "فيديو جديد لـ فرقة "نايتي باي نيتشر |
Geçen yıl Nature Communications'da Batini ve Hallast bir çalışma yayınladı. | Open Subtitles | كان هناك دراسة نشرت العام الماضي في دورية (نيتشر كيومنكيشن) من قبل (باتيني) و(هالاست) |