Steve Jobs'ı çok sevdik; evreni yerle bir edebilecek Nietzsche teknoloji efsanesini çok sevdik. | TED | أحببنا ستيف جوبز، وأحببنا خرافات نيتشه للتقنيين الذين يستطيعون تغيير العالم. |
Nietzsche böyle düşünüyordu. Aslında memeliler arasında kahkahaya rastlayabiliriz. | TED | إعتقد نيتشه أن البشر هم الحيوانات الوحيدة التي تضحك |
1882'de Friedrich Nietzsche, Diyojen’in elinde bir fenerle Atina’nın pazar yerine gittiği ve boş bir çabayla tek bir dürüst insan aradığı bir öyküyü tekrar kurguladı. | TED | في العام 1882، فريديك نيتشه أعاد تصور القصة حيث ذهب ديوجين إلى أحد أسواق أثينا بفانوس، ليبحث ساخراً عن شخص صادق واحد. |
Yani Peder Nietzche AIDS. | Open Subtitles | إذاً فالأب "نيتشه" هنا... مصابٌ بالإيدز |
Nietzche olabilirdi. | Open Subtitles | نيتشه , ربما |
Ve Nietzsche. Ah, Nietzsche. Yahudiler Nietzsche'den hoşlanmaz. | Open Subtitles | و نيتشه آه , نيتشه إن اليهود لايحبون نيتشه |
Affedersin, bu sözün Baudelaire'e ait olmadığını söylemek zorundayım, bu söz Nietzsche'nin, "Ahlakın Soykütüğü Üstüne" adlı eserinden. | Open Subtitles | فخامتكم، والتعبير ليس من بودلير. فمن من نيتشه علم الأنساب من الأخلاق. |
Shakespeare, Nietzsche, Frost, O'Connor, Kant, Pope, Locke-- Bu mükemmel. | Open Subtitles | شكسبير, نيتشه, فروست أوكننر, كانت, بوب, لوك |
Nietzsche mi? Olmaz. 19'uncu yüzyılın en önemli düşünürü. | Open Subtitles | فريدريك نيتشه كان اهم انسان عاش في القرن التاسع عشر |
Nietzsche, tehlikeli şeyler yaparak hayattan zevk alınmasını önerir. | Open Subtitles | نيتشه تنصح سر للاستمتاع بالحياة هي أن تعيش بشكل خطير. |
Kardeşini düşünüyorum da Nietzsche'ye göre asılması gerekirdi. | Open Subtitles | كل هذا الهراء. أعني نيتشه لكان توافق معه جيداً. |
Sağlam yapılı ve gür bıyıklı Nietzsche birden faytona atlar ve kollarını atın boynuna dolayıp hıçkırarak ağlar. | Open Subtitles | وفجأة يقفز نيتشه إلى العربة وبالرغم من مظهره القاسي يحيط برقبة الحصان بكلتا يديه ويأخذبالبكاء.. |
Nietzsche'ye göre tutkudan vazgeçmek, onu kontrol etmekten daha kolaydır. | Open Subtitles | نيتشه قال أن إنكار الهوى أسهل من التحكم به. |
Aile toplantılarına davet edilmeyen bir birey olarak, itiraf etmeliyim ki uzun süre aile kavramını Nietzsche'nin | Open Subtitles | كشخص لا تتم دعوته عادة لهذه المناسبات العائلية أعترف أنني لفترة طويلة ربطت فكرة الأسرة بمقولة نيتشه |
İkincisi, Friedrich Nietzsche 1885lerde "Trajedinin Doğuşu" adlı bir kitap yazdı. | TED | ثانيا، فريدرش نيتشه حوالى عام 1885 كتب كتاب بعنوان " ولادة مأساه " |
Friedrich Nietzsche: "Aşkta her zaman biraz delilik vardır." | TED | فريدريك نيتشه قال: "هناك دائمًا بعض الجنون في الحب." |
Nietzche mi? | Open Subtitles | نيتشه ؟ |