| Devesh, Nikhil kaçıyor ve sen burada oturuyorsun. | Open Subtitles | دفيش نيخيل يريد الهرب بعيداً و أنت جالس هنا |
| Efendim... Nikhil bana sizin diyabetiniz olduğunu söyledi... | Open Subtitles | نيخيل قال لي بأنه لديك مرض السكري |
| Merhaba, Roy Beye beni hatırlatır mısınız? 40 dakikadır burada bekliyorum. Nikhil... | Open Subtitles | أنا أنتظر هنا منذ 40 دقيقة نيخيل |
| Nickhil Arora çocukken bir sorunu vardı. | Open Subtitles | نيخيل آرورا كان عنده مشكلة واحدة منذ أن كان صغيرا |
| Bir şekilde, Nickhil tasarımcı oldu, hatta, lokantanın dizaynı için teklif geldi. | Open Subtitles | بطريقة ما، نيخيل إستطاع أن يصبح مصمّم وحتى كلّف لتصميم المطعم |
| Nikhail ile çok yakın çalışıyorum ve o bu arkadaşlık konusunda fazla düşünmemeli. | Open Subtitles | بأنني أعمل حالياً بالقرب من نيخيل وعليها أن لا تقلق كثيراً من هذه الصداقة الموجودة بيننا |
| Nikhil, Meeta hangi misafir evinde kalıyor? | Open Subtitles | نيخيل في أي بيت ضيافة تكون ميتا؟ |
| Nikhil, kardeşim kendi partine geç kalamazsın! | Open Subtitles | نيخيل, لا يمكنك أن تتأخر عن حفلك يا أخي |
| Nikhil, parti için mi yoksa çene çalmak için mi buradasın? | Open Subtitles | نيخيل, هل هناك للحفل أو للكلام؟ |
| Git Nikhil... Beni tekrar senden ayrılmak zorunda bırakma... | Open Subtitles | اذهب نيخيل لا تجعلني انفصل منك مرة أخرى |
| Nikhil'in yemekleri çok meşhurdur. | Open Subtitles | أطباق نيخيل كانت شعبية جدا |
| Seni uyarayım Nikhil tam gaz bekarlığa veda partisi hazırlığı yapıyor. | Open Subtitles | (بالمناسبة دعيني أحذِّرك أنَّ (نيخيل يُعدُّ حفلة عزوبية صاخبة |
| Nikhil'i odasına kapattım... - Evet efendim. | Open Subtitles | لقد حبست نيخيل في غرفته - نعم يا سيدي - |
| Nikhil, ah oğlum! | Open Subtitles | نيخيل, أنت لا تحتمل |
| Evet ve bay Nickhil Arora'nın bunu görmesi gerekiyor. | Open Subtitles | نعم والسّيد نيخيل آرورا يجب أن يواجه غضبي حتى |
| Başka biri daha bana Nickhil Arora derse intihar edeceğim. | Open Subtitles | إذا شخص اخر دعاني نيخيل آرورا، أنا سأنتحر |
| Ooo ve isim Nick,Nickhil Arora değil, olur mu? | Open Subtitles | أوه والاسم نيك، ليس نيخيل آرورا، موافقة؟ |
| Sende haklısın ama hala bana Nickhil Arora deyip duruyor. | Open Subtitles | أنت على حق لكنّها تستمرّ بدعوتي نيخيل آرورا |
| Nickhil Arora'nın isminden utanması dışında mı? | Open Subtitles | ما عدا ان نيخيل آرورا خجلان من اسمه؟ |
| Nikhail bizi bir yere davet etti. | Open Subtitles | نحن الأثنان مدعوان لقضاء اليوم كله مع نيخيل |
| Anna, Nikhail ile bir haftasonu geçireceklerini söylemişti... | Open Subtitles | آن, ذكرت بعض الشيء عن قضائهم عطلة نهاية الأسبوع من نيخيل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 