| Olabilir ama hakikaten orada olanlar tarafından anlatılan hikâyeler Düşman ateşi altında, olayların tam göbeğinde olanlar tarafından... | Open Subtitles | ربما، لكن القصة التي تُقصُّ ممن كانوا هناك حقًّا، تحت نيران العدو وفي خضمِّ المعركة |
| Düşman ateşi şu noktaya yoğunlaştı. | Open Subtitles | لقد أصبحت نيران العدو كثيفة هنا |
| Düşman ateşi yörüngede alçalmamıza neden oldu. | Open Subtitles | نيران العدو تدفعنا للنزول في المدار |
| Müttefik bir siperin üzerinde düşman ateşinin mermileri vızıldamakta, bir grup İngiliz askeri güvenli bir bölge için birbiriyle yarışmakta, | Open Subtitles | وابل من نيران العدو تهزّ خندقًا للحلفاء ومجموعة من الجنود البريطانيين ،تتزاحم بحثا عن الأمان |
| Ben haftalardır düşman ateşine maruz kalıyorum. | Open Subtitles | لقد كنت محظوظاً لليلة واحدة لقد كنت آخذ نيران العدو لعدة أسابيع |
| Düşman ateşi altında kapana kısıldık. | Open Subtitles | لقد تمت محاصرتنا تحت نيران العدو |
| Yere yat! Düşman ateşi! | Open Subtitles | انبطح إنها نيران العدو |
| Düşman ateşi! | Open Subtitles | هذه نيران العدو! |
| Biz Düşman ateşi altında! | Open Subtitles | نحنُ تحتَ نيران العدو! |
| düşman ateşine maruz kalmış bir konvoydan geldi. | Open Subtitles | انها من قافلة جاءت تحت نيران العدو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 