| Nisha ve Rohit'in çocukları normal mi olacak yoksa anormal mi? | Open Subtitles | اطفال نيشا و روهيت هل سيكونون طبيعين او شاذين؟ |
| Bilmiyorsan haberin olsun, Nisha tüm zamanını Rohit'le geçiriyor. | Open Subtitles | كما لو أنَّك لا تَعْرفُ. نيشا تقضى كُلّ وقتها مَع روهيت. |
| Ayrıca kazanan kişi Nisha'dan öpücük alacak, tamam mı? | Open Subtitles | طالما معى ، الكأس، مَنْ يَرْبحُ، يحصل على قبلة مِنْ نيشا. |
| Söyle bene, Nişa. Aşkı bildiğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | اخبريني شيء ما ، نيشا تعتقدين انك تعرفين معنى الحب؟ |
| Işıkları benden Nişa'ya çevirmen gerekirdi. | Open Subtitles | تنتهيلفّةِالطبلِهذه،. الضوء يَجِبُ أَنْ يتحرّكْ نحو نيشا. |
| - Oh! Nisha bizi terk ettikten sonra, annemden bizimle kalmasını istedim. | Open Subtitles | بعدما رحلت "نيشا", كان عليا ان اطلب من أمي ان تعيش معانا |
| Nisha, çocuğum benim için bir iyilik eder misin? | Open Subtitles | إبنتى نيشا هل تصنعين لى معروفاً؟ |
| Kailashnath, Nisha, bu eve, Pooja yerine gelse nasıl olur? | Open Subtitles | كيلاشنات ، ماذا لو أتت نيشا مكان بوجا ؟ |
| Eğer, o eve Nisha gelin olarak giderse.. | Open Subtitles | ... إذا دخلت نيشا ذلك المنزل ككنة وتضئ منزل بوجا مرة آخرى ... |
| Nisha'ya soracağım ve eğer kabul ederse onu törenle evlendireceğiz | Open Subtitles | سوف أسأل نيشا و إذا وافقت سنزوجها بضجة |
| Anne, Nisha ile bir kere görüşmek istiyorum. | Open Subtitles | أمى ، أريد مقابلة نيشا لمرة واحدة تعال ليس الآن . لا أريد إزعاجها - |
| Nisha, çocuk için fedakarlık yapıyorsun. | Open Subtitles | نيشا ، الخطوة اللتى تتخذينها ... من أجل الصغير أنا ممتن لكِ من أجل ذلك ... |
| Dürüst olmak gerekirse, bu o delinin suçu değil, Nisha. | Open Subtitles | لاكون صادقَ، ذلك المجنونِ لم يخطئ نيشا . |
| - Peki Nisha'ya bir gül alamaz mısın? | Open Subtitles | لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَعطي نيشا وردة. |
| — Görüşürüz, Nisha. — Görüşürüz. | Open Subtitles | نحن سنعود فورا ، اوكى؟ مع السلامة، نيشا ... |
| Ben Nisha'nın ikna olması için elimden geleni yaptım... | Open Subtitles | انا افَعلَ ما بمقدوري لجَعْل نيشا يَرى سبباً. لكن... |
| Nişa bir hafta sonra dansa başlayabilecek. | Open Subtitles | سَتَذْهبُ إلى البيت بعد إسبوع أَو أكثر. أخبرتُك ان نيشا ستَبْدأُ الرقص ثانيةً في اسبوع. |
| Üzgünüm Nişa, lütfen ağlama. | Open Subtitles | انا آسف، نيشا. رجاءًا لا تَبْكِين. |
| Nişa, Rahul'la kavgayı sonraya ertele lütfen. | Open Subtitles | نيشا ! تشاجري مع راهول لاحقا رجاءا |
| - Elbette! Rahul, sanırım Nişa haklı. | Open Subtitles | راهول، اعتقد ان نيشا على صواب |
| Hadi Nişa. Bir da yapalım. | Open Subtitles | تعالي ، نيشا افعليها مرة اخرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 