"نيغان" - Translation from Arabic to Turkish

• Negan

Negan dün gece o binada mıydı yoksa burada mıydı?
أكان (نيغان) في ذاك البناء ليلة البارحة أم كان هنا؟

Negan, Lucille. Epey sağlam bir ilk izlenim bırakmam gerektiğini biliyordum.
أنا (نيغان) وهذه (لوسيل)، أوقن أنّي تركت انبطاعًا أوليًا لا يُنسى.

Negan, Lucille. Epey saglam bir ilk izlenim birakmam gerektigini biliyordum.
أنا (نيغان) وهذه (لوسيل)، أوقن أنّي تركت انبطاعًا أوليًا لا يُنسى.

Bunun Negan'ın fikri olması, burada olmak istemediğimiz anlamına gelmez.
مهلًا، كونها فكرة (نيغان) لا يعني أننا نأبى الوجود هنا.

Daryl'la Carl'ın, Rick'e Negan'ın kaldığı yerin içiyle ilgili anlattıkları her şeyi ezberledim.
أذكر كل ما قاله (داريل) و(كارل) لـ (ريك) عن مستعمرة (نيغان) من الداخل.

Adamınızı geri getirip Negan'ı öldürürsek ve adamlarını da ortadan kaldırırsak isteklerimizi yerine getirir misiniz?
إن استعدنا رجلكم وقتلنا (نيغان) ورجاله، فهل ستدبر لنا مرادنا؟

Sen bize istediğimiz malzemeleri ver, biz de Craig'i kurtarıp Negan'ın ve Kurtacılar'ın icabına sonsuza dek bakmış olalım.
أعطنا المؤن، وسننقذ (جريج) ونردع (نيغان) و(المنقذين) للأبد.

Negan buradan daha fazla malzeme alma peşinde.
(نيغان) يتوقّ مزيدًا من المؤن من هذا المكان.

Negan bile önden bu kadar almamıştı.
(نيغان) نفسه لم يحصل على هذا القدر مقدمًا.

Jesus'ın demesine göre başından beri Negan'a malları sen götürüyormuşsun.
قال (المسيح) إنّك توصّل المؤن لـ (نيغان) منذ البداية.

Negan'ın kampı hakkında bildiklerini söylemen lazım.
نودّ معرفة كلّ ما تعمله عن المجمّع السكنيّ لـ (نيغان).

Ölmüş olmalıydın. Ama Negan seni sevdi.
ينبغي أن تكون ميتًا، لكن (نيغان) معجب بك.

Olmus olmaliydin. Ama Negan seni sevdi.
ينبغي أن تكون ميتًا، لكن (نيغان) معجب بك.

Lütfen Negan'a sizlerle iş birliği yapmanın faydalarının farkında olduğumu söyle.
رجاء بلّغ (نيغان) أنّي أعي منافع التعاون.

Negan'ın burada olduğunu sanmıyorum. Siyah kamyoneti görmüyorum.
لا أعتقد أن (نيغان) هنا، لا أرى الشاحنة السوداء.

Neyse ki Negan bu belanın yakınımıza gelmesine izin vermeyecek kadar akıllı.
أقلّه (نيغان) ذكيّ كفاية لعدم السماح لهم بالعبث قربنا.

Negan, sürünün başka tarafa yönlendirilmesiyle ilgili konuşacaktım.
"نيغان)، أودّ محادثتك حيال) إعادة التوجيه"