"نيكلاس" - Translation from Arabic to Turkish

• Niklas
• Nickleby

Ben bunu ticaretten arkadasim olan Niklas Creutz ile gelistirdim.
طورته مع صديق لي من العمل " نيكلاس كرويتز "

Niklas Creutz ve Axel arasindaki görüsme dün gerçeklesti.
لقاء " نيكلاس كرويتز " و " آكسيل " كان الأمس

Niklas'ın bunu almaya izni olup olmadığını araştırmak için zamanım yoktu.
لم يكن لدي الوقت للتحقق إذا (نيكلاس) أخد منه أو لا.

- Niklas kardeşi yüzünden gelemiyor.
(نيكلاس) يرفض القدوم بسبب أخيه سأرسل أحداً ليقنعه بالقدوم

"Nicholas Nickleby" da ki Smee gibi bir tutsak mı o?
اليس كسمي السجين في روايه نيكلاس نيكل بي

Niklas Svensson'un palitoksine erişim izni var mıydı?
من هنا. هل (نيكلاس سفنسن) بإمكانه الحصول على "الباليتوكسين"؟

Hazır kartlı birini ama muhtemelen Niklas'tı.
-بمن؟ هاتف مسبق الدفع, و لكن بالتأكيد أنه (نيكلاس).

Niklas'ın nerede olduğunu bilmiyorum. Gerçekten. Nerede bilmiyorum.
أنا لا أعلم مكان (نيكلاس) هذه حقيقة, أنا لا أعلم.

Medisonus. Niklas Svensson'un çalıştığı yer.
من "ماديسونس" المكان الذي عمل به (نيكلاس سفنسن)

Niklas Svensson'ı tanıyorsunuz. Kopenhag'taki Medisonus'ta çalışıyor.
(نيكلاس سفينسن), 23 سنة, يعمل لدى "ميديسونوس"

Eski kısımlarını bile. Niklas Svensson ona söylemiş olabilir.
لربما كان قد تلقى عوناً من (نيكلاس سفينسن)

En başından başlayacağız. Bize Niklas Svensson ile ilk görüşmenden bahset.
سنعود من البداية, أخبرني عن المرة الأولى التي قابلت فيها (نيكلاس سفينسن)

Siz Niklas Creutz ile konustunuz...
- تحدثت مع " نيكلاس كرويتز "

23 yaşındaki Niklas Svensson olabilir.
من المحتمل أن يكون (نيكلاس سفنسن)

Medisonus'ta çalışan Niklas Svensson.
(نيكلاس سفينسن) يعمل لدى "ميديسونوس"

Niklas Svensson bizim için çalışıyordu.
(نيكلاس سفينسن) كان موظفاً لدينا

Ben Niklas, abisiyim.
أنا (نيكلاس), أخوه.

Niklas. Kimsiniz?
(نيكلاس) من معي؟

- Niklas evde mi? - Hayır.
-هل (نيكلاس) موجود؟

Oğlan hakkında ne düşünüyorsunuz? "Nicholas Nickleby" da ki Smee gibi bir tutsak mı o?
اليس كسمي السجين في روايه نيكلاس نيكل بي