| Haydi, Nikolai, burası hiç hoşuma gitmedi. Bana bir dakika ver. | Open Subtitles | هيا يا نيكولاى لا احب المكان هنا- اعطينى دقيقه- |
| Bırak gideyim Nikolai. Bu şeyle dönebilirim. | Open Subtitles | انتظرى للحظه- دعنى اخرج يا نيكولاى من هذا المكان الملعون- |
| Ona ne yaptığını gördüm, Nikolai. | Open Subtitles | لقد رايت ما فعله بها يا نيكولاى |
| Sen Nikolai Protrovich'sin ... | Open Subtitles | انت نيكولاى يتروفيتش |
| Ama Nikolay'ınki olamazdı. | Open Subtitles | او تاريخ ميلادى او حتى تاريخ ميلادها ولكن ليس تاريخ ميلاد نيكولاى |
| Nikolai! | Open Subtitles | نيكولاى نيكولاى |
| Nikolai? Orada mısın? | Open Subtitles | نيكولاى اهذا انت؟ |
| Nikolai, cevap ver. Neredesin? | Open Subtitles | نيكولاى هل انت هنا ؟ |
| Sen öldün, Nikolai. | Open Subtitles | انت ميت يا نيكولاى |
| Nikolai, bir şeyler yapmalıyız. | Open Subtitles | نيكولاى افعل شىء |
| Nikolai sadece efsanevi dağlının söylediğini doğrulamak istedi.. | Open Subtitles | نيكولاى) أراد أن يختر قوه الشرطى الكندي الأسطوريه) |
| Sorun istemiyoruz Nikolai uslu duracak. | Open Subtitles | لانريد أى متاعب أخرى نيكولاى ) سيحسن التصرف) |
| Adım Nikolai. Ben... | Open Subtitles | أسمى نيكولاى |
| Nikolai! | Open Subtitles | نيكولاى |
| Nikolai nin davranışları için özür dilerim . | Open Subtitles | _ (أعتذر عن تصرفات (نيكولاى |
| Nikolai! Nikolai! Geldi ! | Open Subtitles | (أنه(نيكولاى لقد وصل |
| Nikolai... | Open Subtitles | (نيكولاى) |
| Ghazzi Murad, vali Nikolay Semanko'yu öldürmekten tutuklusun. | Open Subtitles | (غازى مراد)... أنت مقبوض عليك! يتهمة قتل العمدة "نيكولاى سيماتو" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 