"نيها" - Translation from Arabic to Turkish

• Neha

Neha'ya ben de güveniyorum. Ben, onun yanındaki adama güvenmiyorum.
أنا أثق بــ نيها لكني لا أثق بالرجل الذي معها

Bir şeyi iyi anla, Neha. Güvencemiz için bu gerekliydi.
واعلمي يا نيها لن نعطيكِ الحاوية حتى نتأكد أننا بأمان

Ve herhangi bir eğitim merkezinde değil, Öyle değil mi, Bayan Neha?
وليس بمركز التدريب أليس كذلك يا آنسة نيها ؟

Neha, sen bu kör yarasayı boş ver. Sen bana eğitim ver.
نيها , أنسي هذا الخفاش الأعمى , أعطيني التدريب

Yine mi Neha? Birileri şuna mantıklı konuşur mu?
ها هو يهتم فقط لـ نيها هل من أحد يرجعه لصوابه ؟

Kavgayı kesin artık. Hadi! Neha yakında burada olacak.
كف عن الشجار أذهب , نيها ستكون هنا قريباً

Anlıyorum. Ama Neha bunu asla yapmamalıydı.
أنا أفهم , لكن نيها لا يمكـــــن أن تفعـــــل هـــــذا

Ölürken, Neha bize bir şey söylemek istedi. Düşün, Vishwas.
نيها أرادت أن تخبرنا شيء مــــن خلال موتهــــا , فكــــر فيشــــواس

Neha boşuna ölmedi. Rahul kurtuldu.
نيها لم تمت هدراً لقــــد أنقذنــــا راهــــول

Neha gitti, İlyas gitti. Ve...
نيها ماتت وإلياس مات ومعــــهــــــــم لأول مــــــــرة

Neha ve Rishi ayrıldılar. Neden ve ne zaman kimse bilmiyor.
نيها وريشي إنفصلا لايعرف أحد السبب ومتى..

Sizin davetsiz misafiriniz. - Hoş geldiniz. Ben Neha Srivastav.
ضيفك المتطفل = مرحباً أنا نيها شري فاستاف =

Ben Neha Srivastav. - Sen değil. Dördüncü kişi.
أنا نيها شري فاستاف = ليس أنتِ أقصد الشخص الرابع =

Bu çalışma neyle ilgili, Bayan Neha?
عن ماذا ورشة العمل هذه يا آنسة نيها ؟

Neha için ölüyor, hayatı için.
أرجون يموت من أجل نيها ... يموتمن اجلأنيحظى بحياةجديدة ,وأنت

İki şey. Neha kendisi için uğraşmıyor.
شيئان , نيها ليست ... من تريدنا أن نظــــــن

Bayan Neha, istediğin kadar deneyebilirsin, ama biz üç kör banka falan soyamayız.
آنسة نيها , حاولي كما تريدين لكن ! ثلاثة عميان لا يستطيعوا أن يسرقوا بنك

Neha'yı öylece yüzüstü bırakamazsınız. - Yüzüstü bırakmıyoruz.
لا تخدع نيها هكذا = أنا لا أخـــــدع نيـــهــــا =

Hadi, İlyas. Gel. Neha yakında burada olacak.
هيا إلياس نيها ستكون هنا في أقرب وقت

Neha bak... beni dinle. - Sen haklıydın, Rajput.
أنظري يا نيها = كنــــت محــــق يــــا راجبــــوت =